Traduzione del testo della canzone Be There - Cam Meekins

Be There (originale)

I never realized how much effort it took
I made a mistake, but just give me a second look
I mean I know that you don’t talk to me
Cut me off blocking me
I zoned out properly when you said you was off of me
It’s hard to hear the woman you love
Telling you stories bout' how she couldn’t grow up
You would hold her down mentally, controlling her
Making her feel worse
She said fuck the Tiffany and clothes, and fuck the purse
I mean how could you do this to me
But she don’t even know though
It’s put together as I look i’m just another Joe schmoe
The car all that is is a ride
The money don’t mean shit when I die
The worst thing she took was my pride
I break it down slowly, like a pound of that kush
I burn it down slowly now just to give me a push
I still see your clothes now, when i’m doing my laundry
I keep cleanin um' in case she wanna' come cop' em
I’m out my mind wit' it
I had to let her know though
I hope she hear this song, cuz' I ain’t' tryna' let her go though
I threw it all away, just for another ho though
It’s crazy how we sabotage ourselves as we grow old
Drive around at night, thinking about crashing my beemer
Now i’m hitting clubs, seven day I haven’t seen her
Feeling so depressed, realizing now that I need her
I’d rip my fucking heart out if could and start bleeding
So can I please just have some peace of mind for once
I know i’m not the only one
And I hope you’ll been there to support me
And I Hope you’ll be there to show love
And I hope you’ll been there to support me
And I Hope you’ll be there to show love
And I hope you’ll been there to support me
And I Hope you’ll be there to show love
Gettin' closer to God cuz' it’s just me and myself
Livin' in this cold world, tryna' hustle and kill it
I’m not gonna' let it die
Why?
come and talk to me inside
Might break down and cry when i look in her eyes
This real shit, true story homie
Live right next to her, when she’s on the green line
Wonder who she text to
I’m getting crazy
Jelousy?
Nah' I ain’t' got that in me
Just trying to be me, and not who I pretended to be
Come back home we still got a tv show to finish
She said there can’t be no us, and nah Cam we’re finished
Music changed my life, but it also made me untouchable
It’s lonely at the top and Boston makes me not fuck with you
I’m open penning, feel like this fight is never ending
See her online grinning, where’s my two dollars and ten cent man
I don’t give a fuck about any of your friend man
She a vegetarian, uh, told her I’m a pieces
Born march fourteen one nine nine three
Six one seven
I meditate my mind
Exercise my strengths, energize my grind
Back when Katie Couric still did the today show
He was still in grade school playing in my takeo
Uh, over these beats and uh, only the facts uh
Do to Do to Do uh
Where yall' at
It’s the ones who say the least who get the most respect
So I’d rather speak with beats than to speak with my breath
And i’d rather speak peace than to speak of some breast
And i’d rather be me than to get your respect
Cuz' I know on these beats my words often reflect
The situation that i’m in on a particular day
But particularly I ain’t trying to say
Cuz' I am not a product you’re buying the product is me Peace

Be There (traduzione)

Non mi sono mai reso conto di quanto sforzo ci sia voluto
Ho fatto un errore, ma dammi solo una seconda occhiata
Voglio dire, so che non mi parli
Interrompimi bloccandomi
Mi sono separato correttamente quando hai detto che eri fuori di me
È difficile sentire la donna che ami
Raccontandoti storie su come non è riuscita a crescere
La terresti giù mentalmente, controllandola
Facendola sentire peggio
Ha detto che vaffanculo alla Tiffany e ai vestiti, e vaffanculo alla borsa
Voglio dire, come hai potuto farmi questo
Ma lei non lo sa nemmeno
È messo insieme mentre sembro che sono solo un altro Joe schmoe
L'auto è tutto ciò che è un giro
I soldi non significano un cazzo quando muoio
La cosa peggiore che ha preso è stato il mio orgoglio
Lo scomposto lentamente, come una libbra di quella kush
Ora lo brucio lentamente solo per darmi una spinta
Vedo ancora i tuoi vestiti adesso, quando faccio il bucato
Continuo a pulire nel caso in cui lei voglia venire a poliziotto
Sono fuori di testa
Ho dovuto farglielo sapere però
Spero che ascolti questa canzone, perché non sto provando a lasciarla andare però
Ho buttato via tutto, solo per un altro ho però
È pazzesco come ci sabotiamo mentre invecchiamo
Guidare di notte, pensando di mandare in crash il mio beemer
Ora sto colpendo i club, sette giorni non l'ho vista
Mi sento così depresso, rendendomi conto ora che ho bisogno di lei
Mi strapperei il mio fottuto cuore se potessi e inizierei a sanguinare
Quindi posso per favore avere un po' di pace nella mente per una volta
So che non sono l'unico
E spero che tu sia stato lì per supportarmi
E spero che sarai lì per mostrare amore
E spero che tu sia stato lì per supportarmi
E spero che sarai lì per mostrare amore
E spero che tu sia stato lì per supportarmi
E spero che sarai lì per mostrare amore
Avvicinandoci a Dio perché siamo solo io e me stesso
Vivendo in questo mondo freddo, provando a fregarlo e ucciderlo
Non lo lascerò morire
Come mai?
vieni a parlarmi dentro
Potrebbe crollare e piangere quando la guardo negli occhi
Questa vera merda, amico di una storia vera
Vivi proprio accanto a lei, quando è sulla linea verde
Chissà a chi scrive
Sto diventando pazzo
Gelosia?
No, non ce l'ho in me
Sto solo cercando di essere me e non chi fingevo di essere
Torna a casa, abbiamo ancora un programma televisivo da finire
Ha detto che non possiamo essere noi, e no Cam abbiamo finito
La musica ha cambiato la mia vita, ma mi ha anche reso intoccabile
È solo in cima e Boston non mi fa scopare con te
Sono una scrittura aperta, sento come se questa lotta non finisse mai
Guardala sorridere online, dov'è il mio uomo da due dollari e dieci centesimi
Non me ne frega un cazzo di nessuno dei tuoi amici
Lei una vegetariana, uh, le ha detto che sono a pezzi
Nato marzo quattordici uno nove nove tre
Sei uno sette
Medito la mia mente
Esercita le mie forze, energizza la mia routine
Ai tempi in cui Katie Couric faceva ancora lo spettacolo di oggi
Stava ancora alle elementari e suonava nel mio takeo
Uh, su questi battiti e uh, solo i fatti uh
Da fare per fare da fare uh
Dove siete?
Sono quelli che dicono meno che ottengono il massimo rispetto
Quindi preferisco parlare a ritmo piuttosto che parlare con il mio respiro
E preferisco parlare in pace che parlare di un po' di seno
E preferirei essere me stesso piuttosto che ottenere il tuo rispetto
Perché so su questi battiti le mie parole spesso riflettono
La situazione in cui mi trovo in un giorno particolare
Ma in particolare non sto cercando di dirlo
Perché non sono un prodotto che stai acquistando il prodotto sono io Pace