Traduzione del testo della canzone Communicate - Cam Meekins

Communicate (originale)

Yo, got a lot on my mind still, just tryin' to chill
Now I’m fifty on the wine bill, it’s my deal
Rollin' joints when I wake up, baked up
Time for me to get this cake up, they hate us
Love you when you wear no make-up, it’s real shit
Growing up, I used to steal shit, to feel rich
Now I’m gettin' to the money now, it’s funny how
They just love you when you’re on the ground
But when you up, they don’t fuck with you
They wanna throw your ass a line
I got trust issues
They wanna see you try to get it, but you’re stuck tryin'
Don’t wanna see you reach the top, 'Cause they’re like, «What am I then?»
I feel like I figured out life at a young age
That’s why I’m gettin' high and writing words on the page
Tryin' to reflect and leave some letters for my dying days
'Cause when I’m gone, you gon' remember all the bars sprayed
Shit got me thinkin' lately, what I’ll be remembered for
I hope these people hear my songs and see they’re so much more
It ain’t about fuckin' with bitches when I’m out on tour
It’s about spreading the message, even after score
'Cause we been fighting for too long, they been pickin' sides
We ain’t got love in this society, just gettin' by
How we gon' have all this technology, but never try
To make it better for the people struggling inside
I think we need some better leaders, maybe I’m the guy
So many fighting for they rights, know I stand with you
There’s so much evil in the world, what kind of man is you?
If you ain’t standin' up and sayin' these some real issues
Fuck out of here with all this nonsense shit-talkin'
Got people only writin' music so they Tik Tok it
There’s people out there on the streets just tryin' to get some coffee
I got some demons in my head, sometimes that shit exhausts me
But I’ma push through it
Yo, got a lot on my mind still, just tryin' to chill
Now I’m fifty on the wine bill, it’s my deal
Rollin' joints when I wake up, baked up
Time for me to get this cake up, they hate us
Love you when you wear no make-up, it’s real shit
Growing up, I used to steal shit, to feel rich
Now I’m gettin' to the money now, it’s funny how
They just love you when you’re on the ground
Yo, smoke on the dude, know your lungs won’t collapse
I come from the era where you had to spit facts
Make that shit slap, make a difference with your words
And just sit back, and watch the money pile up
I’m screamin' «Fuck Donald Trump» while I swerve in the six
Made a promise to myself: I’ll either die or get rich, and I ain’t dead yet
I’m paranoid, I keep a weapon where my head rests, yo
I got a lot on my mind still, just tryin' to chill
Now I’m fifty on the wine bill, that’s
She gon' say she gotta move on, I’m too gone
Too much shit I’m tryin' to prove wrong, I’m too strong
And my head stands silent, my minds bent
What’s that shit you’re gettin' high with?
That’s my spliff
I just hope we see some better days, I’m in the shade
I just think we need some better ways, communicate, yeah

(traduzione)

Yo, ho ancora molte cose per la testa, sto solo cercando di rilassarmi
Ora ho cinquant'anni sul conto del vino, è il mio affare
Rotolare le canne quando mi sveglio, al forno
È ora che prepari questa torta, ci odiano
Ti amo quando non indossi trucco, è una vera merda
Crescendo, rubavo merda, per sentirmi ricco
Ora sto arrivando ai soldi ora, è divertente come
Ti amano solo quando sei a terra
Ma quando ti alzi, non ti prendono per il culo
Vogliono tirarti il ​​culo in linea
Ho problemi di fiducia
Vogliono vederti mentre provi a ottenerlo, ma sei bloccato a provarci
Non voglio vederti raggiungere la vetta, perché loro dicono: "Cosa sono allora?"
Mi sembra di aver capito la vita in giovane età
Ecco perché mi sto sballando e scrivo parole sulla pagina
Sto cercando di riflettere e lasciare alcune lettere per i miei giorni di morte
Perché quando me ne sarò andato, ti ricorderai di tutte le barre spruzzate
La merda mi ha fatto pensare ultimamente, per cosa sarò ricordato
Spero che queste persone ascoltino le mie canzoni e vedano che sono molto di più
Non si tratta di scopare con le puttane quando sono in tour
Si tratta di diffondere il messaggio, anche dopo il punteggio
Perché abbiamo combattuto per troppo tempo, loro si sono schierati
Non abbiamo amore in questa società, ci stiamo solo cavando
Come avremo tutta questa tecnologia, ma non provarci mai
Per rendere meglio le persone che lottano all'interno
Penso che abbiamo bisogno di leader migliori, forse sono io il ragazzo
Così tanti combattono per i loro diritti, so che sono con te
C'è così tanto male nel mondo, che tipo di uomo sei?
Se non ti alzi in piedi e parli di questi problemi reali
Fanculo fuori di qui con tutte queste sciocchezze
Ci sono persone che scrivono solo musica, quindi lo hanno Tik Tok
Ci sono persone là fuori per le strade che cercano solo di prendere un caffè
Ho dei demoni nella testa, a volte quella merda mi esaurisce
Ma lo supererò
Yo, ho ancora molte cose per la testa, sto solo cercando di rilassarmi
Ora ho cinquant'anni sul conto del vino, è il mio affare
Rotolare le canne quando mi sveglio, al forno
È ora che prepari questa torta, ci odiano
Ti amo quando non indossi trucco, è una vera merda
Crescendo, rubavo merda, per sentirmi ricco
Ora sto arrivando ai soldi ora, è divertente come
Ti amano solo quando sei a terra
Yo, fuma sul tizio, sappi che i tuoi polmoni non collasseranno
Vengo dall'era in cui dovevi sputare fatti
Fai quello schiaffo di merda, fai la differenza con le tue parole
E siediti e guarda i soldi accumularsi
Sto urlando "Fuck Donald Trump" mentre sterzo nelle sei
Ho fatto una promessa a me stesso: morirò o diventerò ricco e non sono ancora morto
Sono paranoico, tengo un'arma dove poggia la testa, yo
Ho ancora molte cose per la testa, sto solo cercando di rilassarmi
Ora ho cinquant'anni sul conto del vino, ecco
Dirà che deve andare avanti, sono troppo andato
Troppa merda sto cercando di dimostrare che mi sbaglio, sono troppo forte
E la mia testa tace, le mie menti piegate
Qual è quella merda con cui ti stai sballando?
Questo è il mio spumante
Spero solo che vedremo giorni migliori, sono all'ombra
Penso solo che abbiamo bisogno di modi migliori, di comunicare, sì