Traduzione del testo della canzone Daughters - Cam Meekins, Bllaine

Daughters (originale)

Uh, neva gave a fuck of what they thought about me
Only thing that’s on my mind, how to make yo daughter bout me
Previously rolled the weed that’s all around me
Every city that I go, bitches bongs and thongs around me
Making cake, tryna make my parents proud
Opened up the studio, smell like the apparel loud
They tryna sound cocky, I ain’t arrogant
Just tryna make a million while I’m pulling on her hair again
Cruisin' down the freeway smokin' bowls
Hands on her ass, bitches love me cuz my vocal chords
Hoping for a chance to get the top spot
Got a way, I’m the most promising, ain’t even got an album date
Dawg, what ya talkin' bout?
Cam ain’t gon' back down
21 and faded bitches put me as their background
Wherever you’re not, that’s the only place I’m at now
Jealous, while you’re talkin' on computers, all they maxed out
Bitches on the DM and they’re very fine
Truth is, you know I’m fuckin' if she verified
Bout to go wild at a bunch of shows, very fried
Livin' in a dream, your nightmare’s terrified
Terrified, terrified, your nightmare’s and you’re terrified
Terrified, terrified, your nightmare’s you’re terrified
I got a dream and I had to make it happen for the whole squad
I been faded so long
Errbody talkin' bout how they gon' be the next up
All of y’all are is so wrong
This is for the girls comin' to my shows
You know I’m gonna get 'em all
Now people blowin' up my phone, you know that I’mma neva call
This next verse I’m laughin' at you fuckin' haters
I’m gettin' head, you should prolly worry bout yo paper
I mean my life’s been a grind, kinda like a skater
Flavor on the paper, you’re a waiter, I’m a motivator
Got more bitches sendin' texts than a group chat
Need me on a feature, I can get you that for two stacks
Fuckin' 'round with Cam, you don’t really wanna do that
And I made the beat, y’all still be on that boom bap
Gettin' paid, gettin' fade, gettin' laid
I’m the man, I’m still the same, I neva change
Bein' me, they askin' what the fuck’s up
And people always talk I tell them shut the fuck up
Got a girl in B Town, homie down when I’m chillin'
Drop an EP every month, that’s just how I was feelin'
I’m about to blow up like you got out of the buildin'
And if they talkin' bout the realest, realize I am the realest
Uh!

(traduzione)

Uh, neva ha dato un cazzo di ciò che pensavano di me
L'unica cosa che ho in mente, come fare in modo che tua figlia parli di me
In precedenza ho arrotolato l'erba che è tutto intorno a me
In ogni città in cui vado, cagna bong e perizoma intorno a me
Fare la torta, provare a rendere orgogliosi i miei genitori
Ha aperto lo studio, puzza forte come l'abbigliamento
Stanno cercando di sembrare presuntuoso, non sono arrogante
Sto solo cercando di guadagnare un milione mentre le sto tirando di nuovo i capelli
Navigando lungo le ciotole fumanti dell'autostrada
Mani sul culo, le puttane mi adorano perché le mie corde vocali
Sperando in una possibilità di ottenere il primo posto
Ho un modo, sono il più promettente, non ho nemmeno una data per l'album
Dawg, di cosa stai parlando?
Cam non tornerà indietro
21 e le femmine sbiadite mi mettono come sfondo
Ovunque tu non sia, quello è l'unico posto in cui mi trovo adesso
Geloso, mentre parli al computer, tutti hanno raggiunto il massimo
Puttane sul DM e stanno molto bene
La verità è che sai che sto fottendo se ha verificato
Sto per scatenarsi in un mucchio di spettacoli, molto fritti
Vivendo in un sogno, il tuo incubo è terrorizzato
Terrorizzato, terrorizzato, i tuoi incubi sono e tu sei terrorizzato
Terrorizzato, terrorizzato, il tuo incubo è che sei terrorizzato
Ho fatto un sogno e dovevo realizzarlo per tutta la squadra
Sono stato sbiadito così a lungo
Errbody parlando di come saranno i prossimi
Tutto quello che siete è così sbagliato
Questo è per le ragazze che vengono ai miei spettacoli
Sai che li prenderò tutti
Ora la gente mi fa saltare in aria il telefono, sai che non mi chiamerò
Nel prossimo verso sto ridendo di voi fottuti odiatori
Sto prendendo la testa, dovresti probabilmente preoccuparti della tua carta
Voglio dire, la mia vita è stata una routine, un po' come una pattinatrice
Sapore sulla carta, tu sei un cameriere, io sono un motivatore
Ho più femmine che inviano messaggi di una chat di gruppo
Hai bisogno di me per una funzione, te la posso procurare per due pile
Cazzo con Cam, non vuoi davvero farlo
E ho fatto il ritmo, siete ancora su quel boom bap
Fatti pagare, svanire, scopare
Sono l'uomo, sono sempre lo stesso, non cambio
Essendo me, si chiedono che cazzo succede
E la gente parla sempre, dico loro di stare zitti, cazzo
Ho una ragazza nella città B, amico quando mi rilasso
Pubblica un EP ogni mese, ecco come mi sentivo
Sto per esplodere come se fossi uscito dall'edificio
E se parlano del più reale, renditi conto che sono il più reale
Eh!