Traduzione del testo della canzone Comes to an End - Cam Meekins

Comes to an End (originale)

Got this feeling that everything comes to an end
I can feel it running again and again
Still I try to make it work
But I’m just caught up with my face beneath the dirt
But I ain’t mad, nah
I’m a be happy when I get to leave this earth
He sits patiently, waiting for his moment of complacency
He don’t know the feeling, he tucks himself gracefully
Beneath the sheets, beneath the sheets,
He don’t speak for weeks
Feeling right at home with some re-runs and a can of bleach
How my always feelin so alone
Is what he always preached
Told himself 'there's no one in the world who feels the same as me'
Kept his head up
Told himself he wouldn’t let up
But it’s feelin like a set up
Every day he’s got to get up
And embrace the day
Let me space away
Wanna space today
Know you know the stories
I’m just talking bout the case today
He never showed
He just wants someone to know,
Now it’s too late, he’s cold,
He just wants to feel alone,
Like,
Nobody could know
How he feels and who he is
He’s trapped
And these kids always make him feel like shit
Never thought he’d see a brighter day
Now he’s gone,
Guess it’s best for him to run away,
And sing a song like
Got this feeling that everything comes to an end
I can feel it running again and again
Still I try to make it work
But I’m just caught up with my face beneath the dirt
But I ain’t mad, no
I’m a be happy when I get to leave this earth
She’s 16, doesn’t know what she would do,
No one loves her, it sucks, but she know it isn’t true
She could feel that way no matter if the sky is always blue
Grey clouds lookin down on the moment and a few
Rusty razor blades pinch,
She can feel them commin through
She can’t feel any emotion, only feels when it breaks through
Damn,
She wishes she could see the light,
But never got the chance,
So she creeped into the night
She would stay up contemplating if her life was worth the pain of a knife
In a world full of wrongs, tell me who’s really right?
Never sleep,
Cus she’s scared when she closes her eyes
That she might wake up in the morning in a puddle of cries
Dried her eyes, told her mother bye
One last time
Snuck some pills out of the bathroom and waited to fly
Don’t get a second chance,
Lonely, she settled her plans
Said goodbye to all her friends as she clenches her hands
It’s like, damn
Got this feeling that everything comes to an end
I can feel it running again and again
Still I try to make it work
But I’m just caught up with my face beneath the dirt
But I ain’t mad, no
I’m a be happy when I get to leave this earth
Every now and then you’re faced with a scheme
These little things that get you down for then,
Shatter your dreams
It’s like,
Two little kids on a latter it seems,
Could slip and fall
You see them call louder and scream
And with every scream you could see them getting closer to God,
Closer to all the emotions that evoke in your heart
You sit and stare, never care about the things that we do
Never feel any emotion cause we can’t see you
Got this feeling that everything comes to an end
I can feel it running again and again
Still I try to make it work
But I’m just caught up with my face beneath the dirt
But I ain’t mad, no
I’m a be happy when I get to leave this earth

(traduzione)

Ho la sensazione che tutto finisca
Riesco a sentirlo correre ancora e ancora
Comunque provo a farlo funzionare
Ma sono solo preso con la mia faccia sotto la terra
Ma non sono pazzo, nah
Sarò felice quando lascerò questa terra
Si siede pazientemente, aspettando il suo momento di compiacimento
Non conosce la sensazione, si nasconde con grazia
Sotto le lenzuola, sotto le lenzuola,
Non parla per settimane
Sentirsi come a casa con alcune repliche e una lattina di candeggina
Come mi sento sempre così solo
È ciò che ha sempre predicato
Si è detto "non c'è nessuno al mondo che si senta come me"
Teneva la testa alta
Si è detto che non avrebbe mollato
Ma sembra una configurazione
Ogni giorno deve alzarsi
E abbraccia il giorno
Fammi distanziare
Vuoi spazio oggi
Sappi che conosci le storie
Sto solo parlando del caso di oggi
Non si è mai mostrato
Vuole solo che qualcuno lo sappia
Ora è troppo tardi, ha freddo,
Vuole solo sentirsi solo,
Piace,
Nessuno poteva saperlo
Come si sente e chi è
È intrappolato
E questi ragazzini lo fanno sempre sentire una merda
Non avrei mai pensato che avrebbe visto un giorno più luminoso
Ora se n'è andato,
Immagino sia meglio per lui scappare,
E canta una canzone come
Ho la sensazione che tutto finisca
Riesco a sentirlo correre ancora e ancora
Comunque provo a farlo funzionare
Ma sono solo preso con la mia faccia sotto la terra
Ma non sono pazzo, no
Sarò felice quando lascerò questa terra
Ha 16 anni, non sa cosa farebbe,
Nessuno la ama, fa schifo, ma lei sa che non è vero
Potrebbe sentirsi così indipendentemente dal fatto che il cielo sia sempre blu
Nuvole grigie guardano dall'alto in basso il momento e pochi
Le lame di rasoio arrugginite pizzicano,
Riesce a sentirli arrivare
Non riesce a provare alcuna emozione, prova solo quando sfonda
Dannazione,
Lei vorrebbe poter vedere la luce,
Ma non ho mai avuto la possibilità,
Quindi si è insinuata nella notte
Rimarrebbe alzata a contemplare se la sua vita valesse il dolore di un coltello
In un mondo pieno di cose sbagliate, dimmi chi ha davvero ragione?
Mai dormire,
Perché ha paura quando chiude gli occhi
Che si svegliasse al mattino in una pozza di pianto
Si asciugò gli occhi, disse addio a sua madre
Un'ultima volta
Ha rubato alcune pillole dal bagno e ha aspettato di volare
Non avere una seconda possibilità,
Sola, ha stabilito i suoi piani
Ha detto addio a tutti i suoi amici mentre stringe le mani
È come, dannazione
Ho la sensazione che tutto finisca
Riesco a sentirlo correre ancora e ancora
Comunque provo a farlo funzionare
Ma sono solo preso con la mia faccia sotto la terra
Ma non sono pazzo, no
Sarò felice quando lascerò questa terra
Ogni tanto ti trovi di fronte a uno schema
Queste piccole cose che ti abbattono per allora,
Distruggi i tuoi sogni
È come,
Due bambini piccoli su un'ultima sembra,
Potrebbe scivolare e cadere
Li vedi chiamare più forte e urlare
E con ogni grido li vedevi avvicinarsi a Dio,
Più vicino a tutte le emozioni che evocano nel tuo cuore
Ti siedi e fissi, non ti preoccupi mai delle cose che facciamo
Non provare mai alcuna emozione perché non possiamo vederti
Ho la sensazione che tutto finisca
Riesco a sentirlo correre ancora e ancora
Comunque provo a farlo funzionare
Ma sono solo preso con la mia faccia sotto la terra
Ma non sono pazzo, no
Sarò felice quando lascerò questa terra