Traduzione del testo della canzone Do You - Cam Meekins

Do You (originale)

My man’s destiny can change within a split second
That’s why I’m here tellin these people bout my story.
Look, I ain’t got no glory but surely I’ve been shortly booked
And overlooked by people in the past they just tryna get the cash.
Sittin on this bus I’m on my way to prom,
I ain’t got no fucking date little homie and that’s what’s wrong.
Within my songs try to let you hear the purity,
Keep my beats simple just so you can hear more clearly.
My life changed, I was 15 by myself, didn’t need nobody’s help
Didn’t see that I was on a path of badness smokin weed
To be above average, failin all my classes,
Said «I'm good» when I was asked but I ain’t really
Gonna lie to you cause in my songs the only time I speak the truth,
I spit it to the youth cause I’m one of them too,
I’m only 18 too I ain’t got all of the answers even though I think I do.
Fuck it I’m good, just like I hum it to the republic,
I think too much about my situation I should love this shit.
So much back and forth is tempting, presentin my case
To be the rapper who gon tell the truth right to your face.
And yeah I’m done with it, truthfully man I’m gon run with it Did this shit for fun when I was young and now I’m runnin shit.
Little skinny motherfucker never gettin this, yo my cd ain’t come out yet
So until then dog always spit the realest but nobody could see
The deeper part of me I let out in this art get to know it,
I’m a normal dude on most days, but on some days
I’m a poet and I know it.
I ain’t about the blowin up, I’m bout the music
They try and call me college rap but I ain’t fuckin stupid.
I just picked a path for me that might be different from the norm.
But if my story was the same as yours then yo we’d all be bored.
Do you.
What’s the reason for you actin like a tool?
If you a man why you lookin like a fool?
Everybody got a story to tell these are my stories
Man you know I gotta let you know I’m real.
I wrote this in a minute cause that’s how long that it takes
To get these lying motherfuckers straight up off the homie case.
Yeah, I took a break to let these people wait to see
That I ain’t what you claim to see when you be lookin at me.
I ain’t the motherfucker rappin bout the girls that he gettin,
I am the dude that got a couple girls I’d love to be hittin.
I keep it real comin down off the acid the trip is over,
For these whack ass rappers who always pushin the Rover.
Got the Subaru the drive thru I’m grabbin the coffee
These other rappers want collabs I tell em get the fuck off me.
The 18 year old rapper who don’t need to flex about his age,
Cause what I’ve seen in my few years is deeper than an amount of days.
My friends chillin you know on the mic I’m killin
Like depressed chicks on the Tumblr app, I wish my life was pictures
But it ain’t all good, yo I spit it cause someone should.
Let these younger kids know, nobody’s done this before.
What I’m tryna tell is my story, if you’re listenin I thank ya.
Just a kid that think too much I guess my homie see ya later, peace.
What’s the reason for you actin like a tool?
If you a man why you lookin like a fool?
Everybody got a story to tell these are my stories
Man you know I gotta let you know I’m real.
What’s the reason for you actin like a tool?
If you a man why you lookin like a fool?
Everybody got a story to tell these are my stories
Man you know I gotta let you know I’m real.

(traduzione)

Il destino del mio uomo può cambiare in una frazione di secondo
Ecco perché sono qui a raccontare a queste persone la mia storia.
Guarda, non ho alcuna gloria ma sicuramente sono stato prenotato da poco
E trascurati dalle persone in passato, cercavano solo di ottenere i soldi.
Seduto su questo autobus sto andando al ballo di fine anno
Non ho un fottuto appuntamento, piccolo amico ed è questo che non va.
Dentro le mie canzoni cerca di farti sentire la purezza,
Mantieni i miei battiti semplici solo così puoi sentire più chiaramente.
La mia vita è cambiata, avevo 15 anni da solo, non avevo bisogno dell'aiuto di nessuno
Non mi ero accorto che ero su un sentiero di malvagità fumando erba
Per essere al di sopra della media, bocciando tutte le mie classi,
Ho detto "Sto bene" quando mi è stato chiesto, ma non lo sono davvero
Ti mentirò perché nelle mie canzoni l'unica volta che dico la verità,
Lo sputo ai giovani perché anch'io sono uno di loro,
Anch'io ho solo 18 anni, non ho tutte le risposte anche se penso di averle.
Fanculo, sto bene, proprio come lo canticchio alla repubblica,
Penso troppo alla mia situazione, dovrei amare questa merda.
Così tanto avanti e indietro è allettante, nel mio caso
Essere il rapper che ti dirà la verità in faccia.
E sì, ho finito con esso, sinceramente amico, ci andrò. Ho fatto questa merda per divertimento quando ero giovane e ora sto correndo merda.
Il piccolo magro figlio di puttana non l'ha mai fatto, il mio cd non è ancora uscito
Quindi fino ad allora il cane sputava sempre il più vero ma nessuno poteva vedere
La parte più profonda di me che lascio fuori in quest'arte viene a conoscerla,
Sono un tipo normale quasi tutti i giorni, ma in alcuni giorni
Sono un poeta e lo so.
Non mi riferisco all'esplosione, mi riferisco alla musica
Provano a chiamarmi rap del college ma non sono fottutamente stupido.
Ho appena scelto un percorso per me che potrebbe essere diverso dalla norma.
Ma se la mia storia fosse la stessa della tua, allora saremmo tutti annoiati.
Fai.
Qual è il motivo per cui ti comporti come uno strumento?
Se sei un uomo, perché sembri uno stupido?
Ognuno ha una storia da raccontare, queste sono le mie storie
Amico, lo sai che devo farti sapere che sono reale.
L'ho scritto tra un minuto perché è quanto tempo ci vuole
Per riprendere questi figli di puttana bugiardi dal caso degli amici.
Sì, mi sono preso una pausa per lasciare che queste persone aspettassero di vedere
Che non sono quello che affermi di vedere quando mi guardi.
Non sono il figlio di puttana che rappa le ragazze che sta ottenendo,
Sono il tizio che ha un paio di ragazze che mi piacerebbe essere colpito.
Lo continuo a scendere dall'acido il viaggio è finito,
Per questi rapper da culo che spingono sempre la Rover.
Ho preso la Subaru e sto prendendo il caffè
Questi altri rapper vogliono delle collaborazioni, gli dico di togliermi di dosso.
Il rapper di 18 anni che non ha bisogno di mostrare la sua età,
Perché quello che ho visto nei miei pochi anni è più profondo di una quantità di giorni.
I miei amici si rilassano, sai al microfono che sto uccidendo
Come le ragazze depresse sull'app Tumblr, vorrei che la mia vita fosse fatta di immagini
Ma non va tutto bene, yo l'ho sputato perché qualcuno dovrebbe.
Fai sapere a questi ragazzi più piccoli, nessuno l'ha mai fatto prima.
Quello che sto cercando di raccontare è la mia storia, se mi stai ascoltando ti ringrazio.
Solo un bambino che pensa troppo, immagino che il mio amico ci vediamo più tardi, pace.
Qual è il motivo per cui ti comporti come uno strumento?
Se sei un uomo, perché sembri uno stupido?
Ognuno ha una storia da raccontare, queste sono le mie storie
Amico, lo sai che devo farti sapere che sono reale.
Qual è il motivo per cui ti comporti come uno strumento?
Se sei un uomo, perché sembri uno stupido?
Ognuno ha una storia da raccontare, queste sono le mie storie
Amico, lo sai che devo farti sapere che sono reale.