Traduzione del testo della canzone Don't Be a Bitch - Cam Meekins

Don't Be a Bitch (originale)

She had her hair did up, like she was spendin hours at the mirror
In the mornin, on her forehead oil shinin' of course and
I showed her she’s important, finally someone noticed kept her focus
After girls would call her gross and she did the same for me
Gave me juice when I made my beats, scratched my back and boiled my tea
Kept me out of misery, but then like that it changed
Watched the sun turn into rain, all her texts were always the same
Actin like she don’t know my name
I, I, I don’t want to meet nobody else
And I, I, I don’t want to need nobody’s help
I shouldn’t say that I don’t want you around, around, around, around
What I meant to say is you were holdin me down, me down, me down
Don’t be a bitch
You were holdin me down, it’s like I’m runnin around
Lookin for happiness, and you told me that you had it found
But you were being a bitch to me, so why do you leave it around?
And you were holdin my dreams, you had the lock and the keys
Lookin for happiness and you told me to just look at me
But you were being a bitch to me, so why are you even around?
Don’t be a bitch, don’t be a bitch
She told me don’t be a dick, don’t be a dick
Then don’t be a bitch, don’t be a bitch
She told me don’t be a dick, don’t be a dick
Then don’t be a bitch
She had her new boyfriend on her arm like he was something cool
I told em I’m a musician, he said he was a fuckin tool
She looked at me like damn, I’mma text you just to keep you
In my life, and make you stay up late at night, and scream like
I, I, I don’t want to meet nobody else
And I, I, I don’t want to need nobody’s help
I shouldn’t say that I don’t want you around, around, around, around
What I meant to say is you were holdin me down, me down, me down
Don’t be a bitch
You were holdin me down, it’s like I’m runnin around
Lookin for happiness, and you told me that you had it found
But you were being a bitch to me, so why do you leave it around?
And you were holdin my dreams, you had the lock and the keys
Lookin for happiness and you told me to just look at me
But you were being a bitch to me, so why are you even around?

(traduzione)

Aveva i capelli raccolti, come se trascorresse ore allo specchio
Al mattino, sulla sua fronte l'olio brillava ovviamente e
Le ho mostrato che è importante, alla fine qualcuno ha notato che ha mantenuto la sua concentrazione
Dopo che le ragazze la chiamavano schifosa e lei ha fatto lo stesso con me
Mi ha dato del succo quando ho fatto i miei ritmi, mi sono grattato la schiena e ho fatto bollire il tè
Mi ha tenuto fuori dalla miseria, ma poi così è cambiato
Ho visto il sole trasformarsi in pioggia, tutti i suoi messaggi erano sempre gli stessi
Comportarsi come se non conoscesse il mio nome
Io, io, io non voglio incontrare nessun altro
E io, io, io non voglio aver bisogno dell'aiuto di nessuno
Non dovrei dire che non ti voglio in giro, in giro, in giro, in giro
Quello che volevo dire è che mi stavi tenendo giù, io giù, io giù
Non essere una cagna
Mi stavi tenendo fermo, è come se stessi correndo in giro
Cercando la felicità, e mi hai detto che l'avevi trovata
Ma sei stata una stronza con me, quindi perché lo lasci in giro?
E tu tenevi i miei sogni, avevi la serratura e le chiavi
Cercando la felicità e mi hai detto di guardarmi solo
Ma sei stata una stronza con me, quindi perché sei ancora in giro?
Non essere una puttana, non essere una puttana
Mi ha detto di non essere un coglione, non essere un coglione
Allora non fare la stronza, non essere stronza
Mi ha detto di non essere un coglione, non essere un coglione
Allora non fare la stronza
Aveva il suo nuovo ragazzo al braccio come se fosse qualcosa di fico
Gli ho detto che sono un musicista, ha detto che era un fottuto strumento
Mi ha guardato come un dannato, ti scriverò solo per tenerti
Nella mia vita, e farti stare sveglio fino a tardi la notte e urlare come
Io, io, io non voglio incontrare nessun altro
E io, io, io non voglio aver bisogno dell'aiuto di nessuno
Non dovrei dire che non ti voglio in giro, in giro, in giro, in giro
Quello che volevo dire è che mi stavi tenendo giù, io giù, io giù
Non essere una cagna
Mi stavi tenendo fermo, è come se stessi correndo in giro
Cercando la felicità, e mi hai detto che l'avevi trovata
Ma sei stata una stronza con me, quindi perché lo lasci in giro?
E tu tenevi i miei sogni, avevi la serratura e le chiavi
Cercando la felicità e mi hai detto di guardarmi solo
Ma sei stata una stronza con me, quindi perché sei ancora in giro?