Traduzione del testo della canzone Flash - Cam Meekins, Lil Rich

Flash (originale)

If you ain’t first the you last, eh
Dash
I’m really rich
Huh Hu hu
Flash (flash)
(skrt skrt skrt)
If you ain’t first then you last (last)
I just put 200 on the dash (the dash)
Fuck around and bitch I put you in the bag (the bag)
Benz’ll go skrt
I just been putting in the work
Why I be coming in first
You looking better in pers'
I put that shit in a hearse
You going dumb on the gram
I’m just collecting the bands
I’m getting millions of fans
Tryna take her to fam
Everybody wanna talk shit
But nobody ever wanna pop shit
I could do a record on some pop shit
Make a ton of money and go cop shit
Get a ton of honeys in my bedroom, going zoom zoom like it’s Mazda
Hella funny, bitches dead to him now I eat the pussy like it’s pasta
Smoking weed like a rockstar
In the trunk, bass filling up
We get drunk we was still in cuffs
I just told Tim get my millions up
Ain’t nobody on this earth real as us
Why I act like I don’t give a fuck
All these bad bitches in the club, that’s the only reason why I’m pulling up
She in love with me but I just skate
Everything today is so fake
I don’t really believe in fate
I just put a lot of stuff on my plate
I’m cheffing up like a hot plate
Really rich come with the smash
Stay forever in this rap game, your career come and go like a flash
Flash (flash)
(skrt skrt skrt)
If you ain’t first then you last (last)
I just put 200 on the dash (the dash)
Fuck around and bitch I put you in the bag (the bag)
Benz’ll go skrt
I don’t really keep a lot of friends, hella fake people tryna pretend
And in the past tense or the pretense ima die for it or I’ll see M’s
They ain’t been through it like CM
Stay down stay making hits
You a trend like fake lips, I just did 100 in a space ship
Buncha skinny women like Tay-Swift
Wine bottles, ima age shit
People talk but don’t say shit, I just people watch and smoke 8 spliffs
But I been through it and I came out the otherside getting high, really ride
I don’t fear nothing, I don’t fear dying, I just fear god and keep my pride
See the forces tryna take me down
Lift me up, and get me to the crown
All I know, I’m coming for the crown so whoever got it better see me now
If you love something gotta let it go
All I know is ima get the dough
Why I go 100 at the show see the lights flash, that’s all I know
Flash (flash)
(skrt skrt skrt)
If you ain’t first then you last (last)
I just put 200 on the dash (the dash)
Fuck around and bitch I put you in the bag (the bag)
Benz’ll go skrt

Flash (traduzione)

Se non sei il primo l'ultimo, eh
Trattino
Sono davvero ricco
Eh eh eh
Flash (flash)
(skrt skrt skrt)
Se non sei il primo, allora l'ultimo (ultimo)
Ho appena messo 200 sul cruscotto (il trattino)
Fanculo e puttana ti metto nella borsa (la borsa)
Benz andrà a skrt
Mi sono appena messo al lavoro
Perché vengo per primo
Stai meglio in pers'
Ho messo quella merda in un carro funebre
Stai diventando stupido con il grammo
Sto solo collezionando le band
Sto ottenendo milioni di fan
Sto provando a portarla alla fam
Tutti vogliono dire cazzate
Ma nessuno ha mai voluto fare cazzate
Potrei fare un disco su alcune stronzate pop
Guadagna un sacco di soldi e vai a fare cazzate da poliziotto
Ottieni una tonnellata di miele nella mia camera da letto, zoomando come se fosse Mazda
Hella divertente, puttane morte per lui ora mangio la figa come se fosse pasta
Fumare erba come una rockstar
Nel bagagliaio, i bassi si riempiono
Ci ubriachiamo, eravamo ancora in manette
Ho appena detto a Tim di aumentare i miei milioni
Nessuno su questa terra è reale come noi
Perché mi comporto come se non me ne fregasse un cazzo
Tutte queste puttane cattive nel club, questo è l'unico motivo per cui mi fermo
È innamorata di me, ma io solo pattino
Tutto oggi è così falso
Non credo davvero nel destino
Ho solo messo un sacco di cose nel mio piatto
Sto mangiando come un piatto caldo
Davvero ricchi vengono con lo smash
Rimani per sempre in questo gioco rap, la tua carriera va e viene come un lampo
Flash (flash)
(skrt skrt skrt)
Se non sei il primo, allora l'ultimo (ultimo)
Ho appena messo 200 sul cruscotto (il trattino)
Fanculo e puttana ti metto nella borsa (la borsa)
Benz andrà a skrt
Non ho davvero molti amici, diavolo le persone false che cercano di fingere
E al passato o la finzione morirò per questo o vedrò M's
Non ci sono passati come CM
Stai giù, resta a fare colpi
Sei una tendenza come le labbra finte, ho appena fatto 100 in un'astronave
Buncha donne magre come Tay-Swift
Bottiglie di vino, merda di mia età
La gente parla ma non dice un cazzo, io solo la gente guarda e fuma 8 canne
Ma ci sono passato e sono uscito dall'altra parte sballandomi, cavalcando davvero
Non temo nulla, non temo di morire, temo solo Dio e mantengo il mio orgoglio
Guarda le forze che cercano di abbattermi
Sollevami e portami alla corona
Tutto quello che so, vengo per la corona, quindi chiunque l'abbia fatto meglio a vedermi ora
Se ami qualcosa devi lasciarla andare
Tutto quello che so è che prendo l'impasto
Perché vado 100 allo spettacolo e vedo le luci lampeggiare, questo è tutto ciò che so
Flash (flash)
(skrt skrt skrt)
Se non sei il primo, allora l'ultimo (ultimo)
Ho appena messo 200 sul cruscotto (il trattino)
Fanculo e puttana ti metto nella borsa (la borsa)
Benz andrà a skrt