Traduzione del testo della canzone Free - Cam Meekins

Free (originale)

Let’s go
Yeah
One time, one time in it, one time
Deleted your number and threw my phone into the street
Live on the 26th floor, I move out in a week
Got your fucking clothes hanging up, writing the beats
Can’t get a single thought across without feeling weak
Swear it’s like the hardest part to throw the memories away
All these fucking online posts hemorrhaging me
I don’t really have the heart to go through this again
My emotions don’t exist no more, so I’ll just pretend
I don’t really understand the generation we in
We just break up and fucking post pictures again
We were never really happy when we posted those pictures
But I can’t remember bad times, now it’s ridiculous
I only feel the good times ringing and I’m missing you
Thinking 'bout your dirty ass apartment I was kissing you
If I had to do it all again, I don’t know if I loved you
Or I just got obsessed with fixing you
Someone get a hold of me, feelings are controlling me
I just need to roll some weed, I know I’m supposed to be
Focused on the road 'fore me, travelling this road for free
Feeling like you’re choking me, fuck, it’s taking over me
But I really don’t believe anyone can roll with me
You and I were preconceived notions and I couldn’t see
Hoping I can find relieve, gotta look inside of me
Feel the past guiding me, I just wanna fly and be
Free, free, free, free, free
I just wanna be free from this baggage you left me
Literally you left a giant suitcase at my crib
Can you please come by and pick up that shit?
I wanna be, free, free, free, free, free
I just wanna be free from this damage you left me
Literally I’m tryna live my life without the distract
But you always keep coming back (coming back, coming back)
I see you with your new dude, I hope you’re happy
Just tell him I made 12 thousand last month from rapping
I really brought the game back, like I’m the captain
Smoke alone in penthouse apartments in Manhattan
And when I’m at the top remember me
I dunno why I feel this way, is it the Hennessy?
I used to never drink or smoke, but now my mind is too corrupt
I’m upgrading with my substances and all I do is drugs
But I’ma find my way and make rhyming pay
I lock myself into a room and make a song a day
So I guess I gotta thank you for the inspo
Didn’t expect it to be quite like this though
I feel something taking over me, shaping me like potpourri
Shaking when I go to sleep, crazy y’all don’t notice me
Hazey, try to focus B, never get the most of me
Always in another place, demons be approaching me
Somehow I just make it work, twisted and I go berzerk
Tryna focus on my work, but I’m getting too concerned
Every dollar that I earn, spending it on shit to burn
I don’t think I’ll ever learn, I just can’t get over her
Free, free, free, free, free
I just wanna be free from this baggage you left me
Literally you left a giant suitcase at my crib
Can you please come by and pick up that shit?
I wanna be, free, free, free, free, free
I just wanna be free from this damage you left me
Literally I’m tryna live my life without the distract
But you always keep coming back (coming back, coming back)

(traduzione)

Andiamo
Sì
Una volta, una volta dentro, una volta
Ho cancellato il tuo numero e ho gettato il mio telefono in strada
Abito al 26° piano, mi trasferisco tra una settimana
Hai i tuoi fottuti vestiti appesi, scrivendo i ritmi
Non riesco a trasmettere un solo pensiero senza sentirti debole
Giuro che è come la parte più difficile buttare via i ricordi
Tutti questi fottuti post online che mi fanno sanguinare
Non ho davvero il coraggio di affrontare di nuovo tutto questo
Le mie emozioni non esistono più , quindi farò finta
Non capisco davvero la generazione in cui siamo
Ci rompiamo e pubblichiamo di nuovo le fottute foto
Non siamo mai stati davvero felici quando abbiamo pubblicato quelle foto
Ma non riesco a ricordare i brutti momenti, ora è ridicolo
Sento solo suonare i bei tempi e mi manchi
Pensando al tuo sporco appartamento, ti stavo baciando
Se dovessi rifare tutto di nuovo, non so se ti amavo
O sono solo ossessionato dal sistemarti
Qualcuno mi afferri, i sentimenti mi stanno controllando
Ho solo bisogno di rotolare dell'erba, so che dovrei farlo
Concentrato sulla strada davanti a me, percorrendo questa strada gratuitamente
Sentendomi come se mi stessi soffocando, cazzo, mi sta prendendo il sopravvento
Ma non credo davvero che qualcuno possa andare con me
Io e te eravamo preconcetti e io non riuscivo a vedere
Sperando di trovare sollievo, devo guardare dentro di me
Senti il ​​passato che mi guida, voglio solo volare ed essere
Libero, libero, libero, libero, libero
Voglio solo essere libero da questo bagaglio che mi hai lasciato
Letteralmente hai lasciato una valigia gigante nella mia culla
Per favore, puoi passare a raccogliere quella merda?
Voglio essere, libero, libero, libero, libero, libero
Voglio solo essere libero da questo danno che mi hai lasciato
Letteralmente sto cercando di vivere la mia vita senza distrazioni
Ma continui sempre a tornare (tornare, tornare)
Ci vediamo con il tuo nuovo amico, spero che tu sia felice
Digli solo che ho guadagnato 12mila il mese scorso dal rap
Ho davvero riportato il gioco, come se fossi il capitano
Fumare da solo negli attici a Manhattan
E quando sono in cima ricordati di me
Non so perché mi sento così, è l'Hennessy?
Prima non bevevo né fumavo, ma ora la mia mente è troppo corrotta
Sto aggiornando con le mie sostanze e tutto ciò che faccio sono droghe
Ma troverò la mia strada e farò pagare le rime
Mi chiudo in una stanza e faccio una canzone al giorno
Quindi credo di doverti ringraziare per l'inspo
Tuttavia, non mi aspettavo che fosse così
Sento qualcosa che prende il sopravvento su di me, modellandomi come un pot-pourri
Tremando quando vado a dormire, matto non mi notate
Hazey, prova a concentrarti su B, non ottenere mai il massimo da me
Sempre in un altro posto, i demoni si avvicinano a me
In qualche modo, lo faccio funzionare, mi contorco e vado in tilt
Sto cercando di concentrarmi sul mio lavoro, ma mi sto preoccupando troppo
Ogni dollaro che guadagno, spendendolo in merda per bruciarlo
Non credo che imparerò mai, semplicemente non riesco a dimenticarla
Libero, libero, libero, libero, libero
Voglio solo essere libero da questo bagaglio che mi hai lasciato
Letteralmente hai lasciato una valigia gigante nella mia culla
Per favore, puoi passare a raccogliere quella merda?
Voglio essere, libero, libero, libero, libero, libero
Voglio solo essere libero da questo danno che mi hai lasciato
Letteralmente sto cercando di vivere la mia vita senza distrazioni
Ma continui sempre a tornare (tornare, tornare)