Traduzione del testo della canzone Go Slow - Cam Meekins

Go Slow (originale)

One time for my motherfuckin'
Yeah, yeah let’s (go)
Haha, yeah, ay
Two times for the homie’s two times (slow)
One time for the homie’s one time (slow)
Yo, yo I’m tryna have my mind clear
I’m tryna meditate more often
Before I’m in a coffin tryna be someone accomplished
They say that loves addictive and I think I got a problem
You’re tryna get acknowledged and I’m tryna get impalas
Lamborghini, genie in a bottle wishing they could be me
Internet rappers is cheesy cam’ll make it look easy
Depressive thoughts will bring me down
You were probably the most talented girl I know
But you never gave yourself the crown
Long nights with fights got a hole in my wall
Cause we were texting long distance I got pissed when you called
Say you fucking with the vision but you didn’t at all
You wanted me to stay local didn’t want me to ball
Now the smoke clears I see it from a fresher perspective
Everything you ever want in life you gotta go get it
I ain’t gonna be the one to stick around while you’re venting
A relationships a two way street and I’m at the end of it
(Go) Yeah, yeah she say she wanna
Yeah she say she wanna
Yeah she say she wanna (go)
Yeah, yeah, yeah she say she wanna
Yeah she say she wanna
Yeah she say let’s (slow)
Go slow
Yeah yeah, go slow
Yeah yeah, go slow
She said go (slow)
Go slow, she said go slow
When she dipped out the door said she’s not coming back
People come with baggage that they gotta unpack
Hard to talk about it openly but then it really spoke to me
She never really rode with me, she really only coped with me
Yeah so the other day I was smoking weed
Opened up a text that I quickly got a chance to read
I don’t know how i’ma turn this into poetry
But cam I really love you I just don’t know what’s the road for me
Couple scenarios, maybe it’s authentic
Or maybe it’s the new girl that I’m dating and she’s jealous
Fuck the block is hot dog
No relish
Don’t let yourself fall for the trap homie I’m telling you
Gotta step back I think these emotions falling you
She don’t even like that you rap and that’s like all you do
Got some problems and I can’t even believe
But I gotta pull the plug man I’m rolling up my sleeve let’s
(Go) Yeah, yeah she say she wanna
Yeah she say she wanna
Yeah she say she wanna (go)
Yeah, yeah, yeah she say she wanna
Yeah she say she wanna
Yeah she say go (slow)
Go slow
Yeah yeah, go slow
Yeah yeah, go slow
Go (slow)
Go slow
Yeah yeah, go slow
Yeah yeah, go slow
Yeah yeah, go slow
Yeah uh, its off the top of the head, top of the bed
She was chilling in my bed
And I had to take a text and read
Was someone said, the other day, it got to my head
And I was «oh fuck, code red, uh, uh»
Man this girl she trippin'
Like some Scholl I’m dippin'
Cause my goal it be livin'
You ain’t seein' my vision
No-one seein' my vision
That’s why I work by myself
So why they put you on a shelf
I’ma say less
(Go) Yeah, yeah she say she wanna
Yeah she say she wanna
Yeah she say she wanna (go)
Yeah, yeah, yeah she say she wanna
Yeah she say she wanna
Yeah she say go (slow)
Go slow
Yeah yeah, go slow
Yeah yeah, go slow
Go (slow)
Go slow
Yeah yeah, go slow
Yeah yeah, go slow
Yeah yeah, go slow
Go, go, slow, slow

(traduzione)

Una volta per mia madre
Sì, sì andiamo (andiamo)
Ahah, sì, sì
Due volte per l'amico due volte (lento)
Una volta per l'amico una volta (lento)
Yo, yo sto cercando di avere la mia mente chiara
Sto cercando di meditare più spesso
Prima di essere in una bara, cerco di essere raggiunto da qualcuno
Dicono che ami la dipendenza e penso di avere un problema
Stai cercando di essere riconosciuto e io sto cercando di ottenere impala
Lamborghini, il genio in una bottiglia che vorrebbe essere me
I rapper su Internet sono cheesy cam lo faranno sembrare facile
I pensieri depressivi mi abbatteranno
Probabilmente eri la ragazza più talentuosa che conosca
Ma non ti sei mai dato la corona
Le lunghe notti di litigi hanno fatto un buco nel mio muro
Perché stavamo scrivendo a distanza, mi sono incazzato quando hai chiamato
Dì che stai fottendo con la visione ma non l'hai fatto affatto
Volevi che restassi locale, non volevi che facessi la palla
Ora il fumo si schiarisce, lo vedo da una prospettiva più fresca
Tutto quello che vuoi nella vita devi andare a prenderlo
Non sarò io quello che resterà in giro mentre ti sfoghi
Una relazione è una strada a doppio senso e io sono alla fine
(Vai) Sì, sì lei dice che vuole
Sì, lei dice che vuole
Sì, lei dice che vuole (andare)
Sì, sì, sì lei dice che vuole
Sì, lei dice che vuole
Sì, lei dice andiamo (lento)
Vai piano
Sì sì, vai piano
Sì sì, vai piano
Ha detto di andare (lento)
Vai piano, ha detto vai piano
Quando è uscita dalla porta ha detto che non sarebbe tornata
Le persone vengono con bagagli che devono disfare
Difficile parlarne apertamente, ma poi mi ha parlato davvero
Non ha mai veramente guidato con me, in realtà ha solo affrontato me
Sì, quindi l'altro giorno stavo fumando erba
Ho aperto un testo che ho avuto la possibilità di leggere rapidamente
Non so come lo trasformerò in poesia
Ma cam ti amo davvero, semplicemente non so quale sia la strada per me
Scenari di coppia, forse è autentico
O forse è la nuova ragazza con cui esco ed è gelosa
Fanculo il blocco è hot dog
Nessun gusto
Non lasciarti cadere nella trappola, amico, ti sto dicendo
Devo fare un passo indietro, penso che queste emozioni ti stiano cadendo
Non le piace nemmeno che tu rappi ed è come tutto ciò che fai
Ho dei problemi e non riesco nemmeno a crederci
Ma devo staccare la spina amico, mi sto arrotolando la manica, andiamo
(Vai) Sì, sì lei dice che vuole
Sì, lei dice che vuole
Sì, lei dice che vuole (andare)
Sì, sì, sì lei dice che vuole
Sì, lei dice che vuole
Sì, lei dice vai (lento)
Vai piano
Sì sì, vai piano
Sì sì, vai piano
Vai piano)
Vai piano
Sì sì, vai piano
Sì sì, vai piano
Sì sì, vai piano
Sì, è in cima alla testa, in cima al letto
Si stava rilassando nel mio letto
E ho dovuto prendere un messaggio e leggerlo
Qualcuno ha detto, l'altro giorno, mi è venuto in mente
E io ero «oh, cazzo, codice rosso, uh, uh»
Amico, questa ragazza sta inciampando
Come un certo Scholl mi sto immergendo
Perché il mio obiettivo è vivere
Non vedi la mia visione
Nessuno vede la mia visione
Ecco perché lavoro da solo
Allora perché ti hanno messo su uno scaffale
Dico meno
(Vai) Sì, sì lei dice che vuole
Sì, lei dice che vuole
Sì, lei dice che vuole (andare)
Sì, sì, sì lei dice che vuole
Sì, lei dice che vuole
Sì, lei dice vai (lento)
Vai piano
Sì sì, vai piano
Sì sì, vai piano
Vai piano)
Vai piano
Sì sì, vai piano
Sì sì, vai piano
Sì sì, vai piano
Vai, vai, lento, lento