Traduzione del testo della canzone Hunter Thompson - Cam Meekins

Hunter Thompson (originale)

I make my own money, homie, that’s the plan
And everybody wanna be the motherfucking man
Pussy so dumb but she still in school
The last thing I’ll do is listen to you
'Cause I’m Hunter Thompson
'Cause I’m Hunter Thompson
I wake up in the morning at 10:00am
I roll up in the whip to get coffee again
I roll me up a joint but got pending charges
She pissed my phone’s dead, it’s not sending, charge it
I never want to college, but baby, I’m a bachelor
Hit it from the back, flipped her over like a spatula
Don’t like catching up, my bills still ain’t paid though
Spent all my checks on my clothes, I don’t save hoes
My mom smokes hydro, her son writes raps
Some people do the normal thing but I don’t do that
See, I got my cool back, I be on some new shit
Got my girl some new gifts, you don’t ever do that
I be faded like it’s water
Caught her stunting so I bought her others
Me, I never fuck with covers
Niykee Heaton should’ve stuck to covers
I don’t know, that was a random-ass bar
Last night I got drunk at a random-ass bar
My phone autocorrects «bar» to «bae» now
That’s how you know she real
And she always gon' stay down
We in this bitch, no greyhound
I got some bad habits, finna quit 'em
These bad bitches guilty, I’ll probably just acquit 'em
My jeans got rips but it’s beautifully stitched
The team-team's getting rich tryna shoot for the tip
My sand top, what you know about the hustle it takes?
What you know about making more than five beats a day?
What I got to do to get these fools to realize?
I don’t stare at her fake lips, I look into her real eyes
Your sample sound like fake clips
Shit, I don’t even clear mine
Smoking out the bong, dog, you probably couldn’t clear mine
I’m stressed out
As far as moves, I got a hundred, come and fuck with me
I’m crazy in my own mind but you’ll never fucking see
As far as moves, I got a hundred, come and fuck with me
I’m crazy in my head but you’ll never get to fucking see
I make my own money, homie, that’s the plan
And everybody wanna be the motherfucking man
Pussy so dumb but she still in school
The last thing I’ll do is listen to you
'Cause I’m Hunter Thompson
'Cause I’m Hunter Thompson
I wake up every morning and fall asleep
Wake up at 2:00pm and record some heat
I find myself dodging when these other girls call me
I miss them girls' bodies but I miss you, dog, probably
But you know I’m off on a different course
And I want rides with different doors
I was just so insecure then, I really think you’re better off
(I really think you’re better off)
I know you show your friends my Snapchats
But I still snap back, 'cause I swear you’re that bad
My life is a movie, shower them like Mad Max
Still ain’t been to Paris but, boy, I go to Pena
This is the gonzo God flow, when I blow, I move to Colorado (Colarado)
Blow a million when my boys visit
My life crazy, and I make my own
I make my own money, homie, that’s the plan
And everybody wanna be the motherfucking man
Pussy so dumb but she still in school
The last thing I’ll do is listen to you
'Cause I’m Hunter Thompson
'Cause I’m Hunter Thompson

(traduzione)

Faccio i miei soldi, amico, questo è il piano
E tutti vogliono essere l'uomo fottuto
Figa così stupida ma è ancora a scuola
L'ultima cosa che farò è ascoltarti
Perché sono Hunter Thompson
Perché sono Hunter Thompson
Mi sveglio la mattina alle 10:00
Mi arrotolo nella frusta per prendere di nuovo il caffè
Mi sono unito a un comune ma ho ricevuto addebiti in sospeso
Ha incazzato il mio telefono è morto, non invia, caricalo
Non voglio mai andare all'università, ma tesoro, sono scapolo
Colpiscilo da dietro, capovolgila come una spatola
Non mi piace recuperare il ritardo, le mie bollette non sono ancora state pagate
Ho speso tutti i miei controlli sui miei vestiti, non risparmio zappe
Mia mamma fuma idro, suo figlio scrive rap
Alcune persone fanno la cosa normale, ma io non lo faccio
Vedi, mi sono ripreso, sono su una nuova merda
Ho ricevuto alla mia ragazza dei nuovi regali, non lo fai mai
Sarò sbiadito come se fosse acqua
L'ho sorpresa a fare acrobazie così ne ho comprato gli altri
Io non scopo mai con le copertine
Niykee Heaton avrebbe dovuto rimanere sulle copertine
Non lo so, quello era un bar casuale
Ieri sera mi sono ubriacato in un bar casuale
Il mio telefono corregge automaticamente «bar» in «bae» ora
È così che sai che è reale
E lei starà sempre giù
Noi in questa cagna, nessun levriero
Ho delle cattive abitudini, finna le ho lasciate
Queste puttane cattive colpevoli, probabilmente le assolverò
I miei jeans hanno degli strappi ma sono cuciti magnificamente
La squadra-squadra si sta arricchendo cercando di tirare per la mancia
Il mio capo di sabbia, cosa sai del trambusto che ci vuole?
Che ne sai di fare più di cinque battiti al giorno?
Cosa devo fare per convincere questi sciocchi a rendersi conto?
Non fisso le sue labbra finte, guardo i suoi veri occhi
Il tuo campione suona come clip false
Merda, non ho nemmeno cancellato il mio
Fumando il bong, cane, probabilmente non potresti ripulire il mio
Sono stressato
Per quanto riguarda le mosse, ne ho un centinaio, vieni a scopare con me
Sono pazzo nella mia mente ma non lo vedrai mai, cazzo
Per quanto riguarda le mosse, ne ho un centinaio, vieni a scopare con me
Sono pazzo nella mia testa ma non ci vedrai mai, cazzo
Faccio i miei soldi, amico, questo è il piano
E tutti vogliono essere l'uomo fottuto
Figa così stupida ma è ancora a scuola
L'ultima cosa che farò è ascoltarti
Perché sono Hunter Thompson
Perché sono Hunter Thompson
Mi sveglio ogni mattina e mi addormento
Sveglia alle 14:00 e registra un po' di calore
Mi ritrovo a schivare quando queste altre ragazze mi chiamano
Mi mancano i corpi delle ragazze ma mi manchi tu, cane, probabilmente
Ma sai che sto andando su un percorso diverso
E voglio corse con porte diverse
All'epoca ero così insicuro, penso davvero che tu stia meglio
(Penso davvero che tu stia meglio)
So che mostri ai tuoi amici i miei Snapchat
Ma continuo a tornare indietro, perché ti giuro che sei così cattivo
La mia vita è un film, inondali come Mad Max
Ancora non sono stato a Parigi ma, ragazzo, vado a Pena
Questo è il flusso di Dio gonzo, quando soffio, mi trasferisco in Colorado (Colarado)
Soffia un milione quando i miei ragazzi vengono a trovarmi
La mia vita è pazza e me la faccio da sola
Faccio i miei soldi, amico, questo è il piano
E tutti vogliono essere l'uomo fottuto
Figa così stupida ma è ancora a scuola
L'ultima cosa che farò è ascoltarti
Perché sono Hunter Thompson
Perché sono Hunter Thompson