Traduzione del testo della canzone I Give a Fuck - Cam Meekins

I Give a Fuck (originale)

I used to wake up in the morning get dressed look in the mirror
But I threw away the mirror and now I see a little clearer
It ain’t about what I can’t get
It is about the fact that I can’t let some people get me down cause they the
shit
Because what is going on, when they are going to sleep
Atleast I got the oppurtunity to love what I can be
Man I ain’t perfect, I got insecurities
I’m just a thinker and that lonely guy you might see on the tee (yeah)
I live my life a little off-center from the norm
I ain’t going to lie I’d rather sit in a Starbucks then go on tour
I’d rather make my own beats then rap on some other dudes production
I’m honest with my sounds, they ain’t going to drop me so fuck it
I’d rather call my girl on a cellphone than call my girl a bitch
I wish I had a girl to write this song with (damn)
I’m being honest man, I hope my life works out
But there ain’t nothing I can do
So I just drive around and shout like, I just drive around and shout like
She say why you gotta be so serious?
Why you gotta be so cool?
And why do we all sit like we don’t give a fuck
When truthfully we all do
I’m not a rapper and I’m not a college rapper
I am truthfully too stubborn to sit and listen to a lecture
They said I didn’t apply myself
So when the time came around to apply, I didn’t apply myself
My flow is a little unconventiontal at times I still got spirit
Also I might just have spilled some coffee on my lyrics
I like photography and pretty girls
I like to sit in circles, I like to talk and I like to think about the world
I like to think my analytics makes some sense to all the critiques
It must be hard to make an album when all you talk about is bitches
I’d rather spit what is on my mind at one particular time, I guess that time is
now so hey what’s up ma?
Shouts to the people that don’t give a fuck, that must be nice
Because I got some anxiety, I’m dealing with it’s kinda like
I guess I’m not sure where I’m going
But there is nothing I can do
So I just turn the speakers up and sing for you

(traduzione)

Mi svegliavo la mattina per vestirmi e guardarmi allo specchio
Ma ho buttato via lo specchio e ora ci vedo un po' più chiaramente
Non si tratta di ciò che non riesco a ottenere
Riguarda il fatto che non posso lasciare che alcune persone mi abbattano perché lo fanno
merda
Perché cosa sta succedendo, quando vanno a dormire
Almeno ho avuto l'opportunità di amare ciò che posso essere
Amico, non sono perfetto, ho delle insicurezze
Sono solo un pensatore e quel ragazzo solitario che potresti vedere sulla maglietta (sì)
Vivo la mia vita un po' fuori centro rispetto alla norma
Non ho intenzione di mentire, preferirei sedermi in uno Starbucks e poi andare in tour
Preferirei creare i miei ritmi e poi rappare sulla produzione di altri tizi
Sono onesto con i miei suoni, non mi lasceranno cadere, quindi fanculo
Preferirei chiamare la mia ragazza su un cellulare piuttosto che chiamare la mia ragazza una puttana
Vorrei avere una ragazza con cui scrivere questa canzone (dannazione)
Sono onesto, spero che la mia vita funzioni
Ma non c'è niente che io possa fare
Quindi guido solo in giro e urlo come, guido solo in giro e urlo come
Dice perché devi essere così serio?
Perché devi essere così cool?
E perché ci sediamo tutti come se non ce ne fregasse un cazzo
Quando sinceramente lo facciamo tutti
Non sono un rapper e non sono un rapper del college
In verità sono troppo testardo per sedermi e ascoltare una conferenza
Hanno detto che non mi sono applicato
Quindi, quando è arrivato il momento di presentare domanda, non mi sono candidato
Il mio flusso è un po' non convenzionale a volte ho ancora spirito
Inoltre, potrei aver rovesciato del caffè sui miei testi
Mi piace la fotografia e le belle ragazze
Mi piace stare in cerchio, mi piace parlare e mi piace pensare al mondo
Mi piace pensare che la mia analisi abbia un senso per tutte le critiche
Deve essere difficile creare un album quando si parla solo di puttane
Preferirei sputare quello che ho in mente in un momento particolare, immagino che lo sia
ora quindi ehi che succede mamma?
Grida alle persone a cui non frega un cazzo, deve essere carino
Perché ho un po 'di ansia, ho a che fare con un po 'come
Immagino di non essere sicuro di dove sto andando
Ma non c'è niente che io possa fare
Quindi alzo gli altoparlanti e canto per te