Traduzione del testo della canzone Lamp City Family - Cam Meekins

Lamp City Family (originale)

Ride slow, ice cold
I’m just tryna live my dream
They gon' hate, let 'em hate
I just do it for the team
Lamp City Fam-Lamp Lamp City Family
Lamp City Fam-Lamp Lamp City Family
This is my public fuckin' proclamation
If you don’t hear me by now then I’m tired of waitin'
I’m here to proclaim the leader of the new game
They lookin' at me so plain cause I don’t got like no chains
I make my own destiny
Bitches that slept with me wanna step to me now but shit they can’t get a text
from me
Cause they fake and I’m real, I don’t skate but shit still
I slide up on you like a half-pipe you pay for the bill
I’m in my city straight relaxin', basketball with the captain
Talkin' about some money.
Why the fuck is you rappin'?
Me, I just spit the classics, trying to make it happen
Showin' love for these youngin’s that’s trying to make it rappin'
I had a shitty story, I’m writin' another plot
Tryna lead a bunch of people to the motherfuckin' top
Just know they wanna take every fuckin' thing that you got
But it’s mister CMP I was given another shot
Uhh
You never know where you’re goin' so homie just take a moment
And look back at everything that you got and be thankful for it
I’m lovin' this life, there ain’t no trouble tonight
I’m hot as fuck on the mic, like a Republican’s wife
I got that heart, heart, heart
But these rappers they wanna take it from me
Only they bitches and constant songs about makin' money
I came to bring it way back I’m talkin back in the days
Or else I’ll go back workin' jobs for that minimum wage
Uneducated, unregulated and celebratin'
Lookin' at life and it’s gettin' better and elevatin'
Still with that struggle you movin' forward it’s day to day
What all these rappers say?
Fuck what these rappers say
We singin' that bringin' that throw your name out throw
This shit is so pungent it leave a stain type flow
You leave after rappin' I’m with my fans at the shows
Gettin' pizza with your ho, that’s just how the story go
I don’t know where you’re goin' just take a minute
Life’s short don’t waste a minute
Get yours and stay focused, sleep tight with one eye open
These people wanna take every fuckin' thing that you got
But it’s mister CMP I was given another shot
Uhh
We not afraid of movin' slowly
We only afraid of standing still

(traduzione)

Pedala lento, ghiacciato
Sto solo cercando di vivere il mio sogno
Odieranno, lasciamoli odiare
Lo faccio solo per la squadra
Lampada City Fam-Lampada Lampada City Family
Lampada City Fam-Lampada Lampada City Family
Questo è il mio fottuto annuncio pubblico
Se non mi senti ormai sono stanco di aspettare
Sono qui per proclamare il leader del nuovo gioco
Mi guardano in modo così chiaro perché non ho catene
Faccio il mio destino
Le puttane che hanno dormito con me vogliono venire da me adesso ma merda non riescono a ricevere un sms
da me
Perché fingono e io sono reale, non pattino ma cago ancora
Ti scivolo addosso come un semitubo tu paghi il conto
Sono nella mia città direttamente a rilassarmi, a basket con il capitano
Parliamo di soldi.
Perché cazzo stai rappando?
Io, semplicemente sputo i classici, cercando di farlo accadere
Mostrando amore per questi giovani che stanno cercando di farcela rappare
Ho avuto una storia di merda, sto scrivendo un'altra trama
Sto cercando di portare un gruppo di persone al fottuto top
Sappi solo che vogliono prendere ogni cazzo di cosa che hai
Ma è il signor CMP che mi è stata data un'altra possibilità
Eh
Non sai mai dove stai andando, quindi amico, prenditi un momento
E guarda indietro a tutto ciò che hai e sii grato per questo
Amo questa vita, non ci sono problemi stasera
Sono fottutamente fottuto al microfono, come la moglie di un repubblicano
Ho quel cuore, cuore, cuore
Ma questi rapper vogliono prenderlo da me
Solo loro puttane e canzoni continue sul fare soldi
Sono venuto per riportarlo indietro, sto parlando ai tempi
Altrimenti tornerò a lavorare per quel salario minimo
Ineducato, non regolamentato e celebrativo
Guardando la vita e sta migliorando ed elevandosi
Eppure con quella lotta vai avanti, giorno per giorno
Cosa dicono tutti questi rapper?
Fanculo quello che dicono questi rapper
Stiamo cantando ciò che tira fuori il tuo nome
Questa merda è così pungente che lascia un flusso di tipo macchia
Te ne vai dopo aver rappato, sono con i miei fan agli spettacoli
Prendere la pizza con la tua puttana, è proprio così che va la storia
Non so dove stai andando, prenditi un minuto
La vita è breve, non perdere un minuto
Prendi il tuo e rimani concentrato, dormi bene con un occhio aperto
Queste persone vogliono prendere ogni cazzo di cosa che hai
Ma è il signor CMP che mi è stata data un'altra possibilità
Eh
Non abbiamo paura di muoverci lentamente
Abbiamo solo paura di stare fermi