Traduzione del testo della canzone Nightmares - Cam Meekins

Nightmares (originale)

They said I won’t make it I never did wake up
It’s all been a dream I ain’t never take pay cuts
When I was sixteen snuck to your house
Climbed through the window fucked on the couch
Everybody else want it well baby I got it
And now that I got it I can say I don’t want it
Cause ever since this it’s like all I do
Is break up with bitches to write songs 'bout you
And I said I don’t love it
I’m always running
It’s like superbad baby gimme McLovin
Back when I was broke, Egg McMuffin
Now I spent four-hundred bucks on discussions to analyze dreams
What does that mean
I see you in my nightmares, see you in my sleep
Staring out the window looking at the street
Twenty-six stories and I might just leap
I see you in the night when I’m supposed to be sleeping
Next to my girl, next to my girl
I don’t know what I’m thinking
I might be crazy but at least I’ma get this right
I see you in the night when I’m supposed to be sleeping
Next to my girl, next to my girl
I don’t know what I’m thinking
I might be crazy but at least I’ma get this right
I don’t give a fuck, I-I don’t give a fuck
I don’t give a fuck, I-I don’t give a fuck
I don’t give a fuck, I-I don’t give a fuck
I don’t give a fuck, I-I don’t give a fuck
She said I can’t take it we never did break up
I kinda walked out she was putting on make up
I hate thinking 'bout it, I hate writing songs
I hate she was right, I hate being wrong
I make good excuses I sit back and smoke
I say I feel fine even though I really don’t
I’m putting on a mask but everybody made me
And when I try and leave she always say take me
I see you in the night when I’m supposed to be sleeping
Next to my girl, next to my girl
I don’t know what I’m thinking
I might be crazy but at least I’ma get this right
I see you in the night when I’m supposed to be sleeping
Next to my girl, next to my girl
I don’t know what I’m thinking
I might be crazy but at least I’ma get this right
Take me to the edge
Take me to the ledge and I might just race
Take me where it feels like fate
Take me where it’s home cause I’m tryna feel safe
Take me at a small dose rate
People getting sick of me, people don’t mean shit to me
Take me out the back cause I’m sick of people staring
Take me out the group chat sick of people shar-

Nightmares (traduzione)

Hanno detto che non ce la farò, non mi sono mai svegliato
È stato tutto un sogno che non accetto mai tagli di stipendio
Quando avevo sedici anni sgattaiolato a casa tua
Si è arrampicato attraverso la finestra e si è scopato sul divano
Tutti gli altri lo vogliono beh piccola, l'ho preso
E ora che l'ho preso, posso dire che non lo voglio
Perché da allora è come tutto ciò che faccio
È rompere con le puttane per scrivere canzoni su di te
E ho detto che non lo amo
Corro sempre
È come un bambino superbo, dammi McLovin
Quando ero al verde, Egg McMuffin
Ora ho speso quattrocento dollari in discussioni per analizzare i sogni
Cosa significa
Ti vedo nei miei incubi, ti vedo nel sonno
Fissare fuori dalla finestra guardando la strada
Ventisei storie e potrei saltare
Ci vediamo di notte quando dovrei dormire
Accanto alla mia ragazza, accanto alla mia ragazza
Non so cosa sto pensando
Potrei essere pazzo, ma almeno lo farò bene
Ci vediamo di notte quando dovrei dormire
Accanto alla mia ragazza, accanto alla mia ragazza
Non so cosa sto pensando
Potrei essere pazzo, ma almeno lo farò bene
Non me ne frega un cazzo, non me ne frega un cazzo
Non me ne frega un cazzo, non me ne frega un cazzo
Non me ne frega un cazzo, non me ne frega un cazzo
Non me ne frega un cazzo, non me ne frega un cazzo
Ha detto che non ce la faccio, non ci siamo mai lasciati
Sono quasi uscito che si stava truccando
Odio pensarci, odio scrivere canzoni
Odio che avesse ragione, odio avere torto
Trovo buone scuse, mi siedo e fumo
Dico che mi sento bene anche se in realtà non lo sento
Sto indossando una maschera, ma tutti me lo hanno fatto
E quando cerco di andarmene, dice sempre prendimi
Ci vediamo di notte quando dovrei dormire
Accanto alla mia ragazza, accanto alla mia ragazza
Non so cosa sto pensando
Potrei essere pazzo, ma almeno lo farò bene
Ci vediamo di notte quando dovrei dormire
Accanto alla mia ragazza, accanto alla mia ragazza
Non so cosa sto pensando
Potrei essere pazzo, ma almeno lo farò bene
Portami al limite
Portami sulla sporgenza e potrei semplicemente correre
Portami dove sembra il destino
Portami dove è casa perché sto cercando di sentirmi al sicuro
Prendimi a una dose ridotta
Le persone si stancano di me, le persone non significano un cazzo per me
Portami fuori dal retro perché sono stufo delle persone che mi fissano
Portami fuori dalla chat di gruppo stufo delle persone che condividono