Traduzione del testo della canzone No (On Top) - Cam Meekins

No (On Top) (originale)

I used to think that I was destined to be on top but now I know it’s true
While everybody else flopped I was waiting to drop and talk shit bout you
I used to have a lot of stress thinking bout my life and where it was heading to
But now I’m saying «fuck that I’mma be alright» guess what you will too
I used to be one of the kids that would over think, I never had no shows
I just to act like it was cool when really I was bugging about it on the low
I used to do a lot of singing making some beats and yeah I still do both
I used to give a fuck about you and then I deleted your number on my phone
Not even on some Hollywood shit I’m fucked up and I play these girls
I do this shit to boost my ego don’t really talk about it on the low
And if I’m really being honest I’d just lie said I was on the road
But I ain’t never been on tour man this is just something that you should know
I used to think that I was destined to be on top but now I know it’s true
While everybody else flopped I was waiting to drop and talk shit bout you
I used to have a lot of stress thinking bout my life and where it was heading to
But now I’m saying «fuck that I’mma be alright» guess what you will too
I love the way that life has a particular way of working out
I’m sitting thinking bout all the decisions I made back when I was just a dumb
fool
And now I know more so I can act upon my actions more appropriate so you won’t
walk out the door
I hear the words you say to me like slow piano loops
Sits inside my head throughout the day until I think oh shoot
I wasted another day doing nothing, no motivation
Wrapped inside depressions that you put me in after we stopped having sex and
To add on top of that I got stressed out with music shit
Starting writing songs that I didn’t even like to spit
But fuck that shit, I guess one day I’ll finally find my sound
And leave my mark upon this lonely blood sucking underground
I worked so hard for this and thought it was all useless
So I had to ask myself why it is I really do this
I have dreams of buying a house finding a wife and a family
I wanna be around for my kids so they can see their dad and be like
«yeah that shit’s awesome», so how do I accomplish that
It’s not with major labels fucking me until I got no ass
So I’ll just keep it real, try to relax a bit
Until all my stars align and I ain’t worried bout shit
I used to think that I was destined to be on top but now I know it’s true
While everybody else flopped I was waiting to drop and talk shit bout you
I used to have a lot of stress thinking bout my life and where it was heading to
But now I’m saying «fuck that I’mma be alright» guess what you will too
I used to think that I was destined to be on top but now I know it’s true
While everybody else flopped I was waiting to drop and talk shit bout you
I used to have a lot of stress thinking bout my life and where it was heading to
But now I’m saying «fuck that I’mma be alright» guess what you will too

(traduzione)

Pensavo di essere destinato a essere in cima, ma ora so che è vero
Mentre tutti gli altri floppavano, stavo aspettando di lasciarmi cadere e parlare di merda su di te
Avevo molto stress a pensare alla mia vita e a dove si stava dirigendo
Ma ora sto dicendo "cazzo, sto bene" indovina cosa farai anche tu
Ero uno dei ragazzi che pensavano troppo, non avevo mai spettacoli
Ho solo per comportarmi come se fosse bello quando in realtà stavo infastidendo su di esso in basso
Cantavo molto facendo dei ritmi e sì, li faccio ancora entrambi
Me ne fregavo di te e poi ho cancellato il tuo numero sul mio telefono
Nemmeno in qualche merda di Hollywood sono incasinato e interpreto queste ragazze
Faccio questa merda per aumentare il mio ego, non parlarne davvero in basso
E se devo essere davvero onesto, mentirei semplicemente dicendo che ero in viaggio
Ma non sono mai stato in tour amico, questo è solo qualcosa che dovresti sapere
Pensavo di essere destinato a essere in cima, ma ora so che è vero
Mentre tutti gli altri floppavano, stavo aspettando di lasciarmi cadere e parlare di merda su di te
Avevo molto stress a pensare alla mia vita e a dove si stava dirigendo
Ma ora sto dicendo "cazzo, sto bene" indovina cosa farai anche tu
Amo il modo in cui la vita ha un modo particolare di allenarsi
Sono seduto a pensare a tutte le decisioni che ho preso quando ero solo uno stupido
stolto
E ora ne so di più in modo da poter agire in base alle mie azioni in modo più appropriato, così tu non lo farai
esci dalla porta
Sento le parole che mi dici come un lento loop di pianoforte
Rimane nella mia testa per tutto il giorno finché non penso oh spara
Ho perso un altro giorno senza fare nulla, senza motivazione
Avvolto nelle depressioni in cui mi hai messo dopo che abbiamo smesso di fare sesso e
Per aggiungere inoltre, mi sono stressato con la musica di merda
Ho iniziato a scrivere canzoni che non mi piaceva nemmeno sputare
Ma fanculo quella merda, immagino che un giorno troverò finalmente il mio suono
E lascia il mio segno su questo sangue solitario che succhia sottoterra
Ho lavorato così duramente per questo e ho pensato che fosse tutto inutile
Quindi ho dovuto chiedermi perché lo faccio davvero
Sogno di comprare una casa trovando una moglie e una famiglia
Voglio essere in giro per i miei figli in modo che possano vedere il loro papà ed essere come
«sì, quella merda è fantastica», quindi come ci riesco
Non è con le major che mi fottono fino a quando non ho il culo
Quindi lo manterrò reale, cercherò di rilassarmi un po'
Fino a quando tutte le mie stelle non si allineeranno e io non sarò preoccupato per un cazzo
Pensavo di essere destinato a essere in cima, ma ora so che è vero
Mentre tutti gli altri floppavano, stavo aspettando di lasciarmi cadere e parlare di merda su di te
Avevo molto stress a pensare alla mia vita e a dove si stava dirigendo
Ma ora sto dicendo "cazzo, sto bene" indovina cosa farai anche tu
Pensavo di essere destinato a essere in cima, ma ora so che è vero
Mentre tutti gli altri floppavano, stavo aspettando di lasciarmi cadere e parlare di merda su di te
Avevo molto stress a pensare alla mia vita e a dove si stava dirigendo
Ma ora sto dicendo "cazzo, sto bene" indovina cosa farai anche tu