Traduzione del testo della canzone Perfect - Cam Meekins

Perfect (originale)

I got a good heart but don’t worry I’m just venting
See the things that I believe is just chilling in them trees
The leaves hit the ground taking in that cool breeze
Where I’m from, the winters is as cold as your attitude
If you stopped and had some gratefulness and gratitude
You’d calm down, I turn the sound down
I drive around town bumping to I get around poetry
Quotes, spoken is the words in my notes
Notation is the music that the sound vibrates so beautifully
The imperfections is what’s cool to me
Sure your skin is oily, but baby girl you’re cute to me
If everybody had enough time for this shit
You know, sitting outside, taking something in
Maybe we would be more comfortable with how we treat each other
But what the hell do I know man I’m just a rapper
And I’m trying make a song to feed my own self
Everybody got agendas when they mean well
They say that money is the root of all evil in the game
But every week I wait for checks, I’m more happy when they came
We rode around, round, round
Through the town, town, town
She love the way I put it down and
She ask me can I stay around and
But I don’t know, know, know
Cause she don’t really know my soul
I’ll never let her get inside it
So baby can we just get high yes
This one for the real people that fucked with me since day one
They know who they are so I don’t need to say done
She rolled up on that blunt, need trees for that front
Come through to the crib, take whatever ya’ll want
This right here is a lifestyle, I’m just starting to feel that
Been on my, shit for, a few years, since way back
Now you wanna see me, see me like it’s TV
I’m just tryna be me, make it look so easy
Man I don’t know what I’m supposed to do
What be a dick or be nice to you
This rapping shit is retarded
I think I’m the only artist
I’m painting pictures with words
Smoking high as the birds
Might move to Hawaii to get away from these herbs (I will)
Man I’m tired of all this talking
Bout this and that, and such and such
Give you a hug and say what up
But that’s it, I don’t give a fuck
I’m cold man get a coat, tryna float get a boat
She acting like she know
But no one really knows we should make it work is
Why’s it always gotta hurt and
I think I do this shit on purpose
Make us both feel so worthless
But it’s all good for the night and
You don’t really know my life and
You just see me on the surface
And baby that’s so perfect, yeah
We rode around, round, round
Through the town, town, town
She love the way I put it down and
She ask me can I stay around and
But I don’t know, know, know
Cause she don’t really know my soul
I’ll never let her get inside it
So baby can we just get high yes

(traduzione)

Ho un buon cuore ma non preoccuparti, mi sto solo sfogando
Vedere le cose che credo sia solo rilassarsi in quegli alberi
Le foglie colpiscono il suolo assorbendo quella fresca brezza
Da dove vengo, gli inverni sono freddi come il tuo atteggiamento
Se ti sei fermato e hai avuto un po' di gratitudine e gratitudine
Ti calmi, io abbasso il suono
Guido per la città urtando per andare in giro con la poesia
Citazioni, pronunciate sono le parole nei miei appunti
La notazione è la musica che il suono vibra in modo così bello
Le imperfezioni sono ciò che è bello per me
Sicuramente la tua pelle è grassa, ma piccola sei carina con me
Se tutti avessero abbastanza tempo per questa merda
Sai, stare seduto fuori a prendere qualcosa
Forse saremmo più a nostro agio con il modo in cui ci trattiamo
Ma che diavolo ne so, amico, sono solo un rapper
E sto cercando di creare una canzone per nutrire me stesso
Tutti hanno dei programmi quando hanno buone intenzioni
Dicono che il denaro sia la radice di tutti i mali nel gioco
Ma ogni settimana aspetto gli assegni, sono più felice quando sono arrivati
Abbiamo girato in giro, in tondo, in tondo
Attraverso la città, la città, la città
Adora il modo in cui lo metto giù e
Mi chiede posso rimanere in giro e
Ma non lo so, lo so, lo so
Perché non conosce davvero la mia anima
Non le lascerò mai entrare
Quindi piccola possiamo sballarci sì
Questo per le persone reali che hanno scopato con me fin dal primo giorno
Sanno chi sono, quindi non ho bisogno di dire fatto
Si è arrotolata su quel contundente, ha bisogno di alberi per quella parte anteriore
Vieni al presepe, prendi quello che vuoi
Questo qui è uno stile di vita, sto appena iniziando a sentirlo
Sono stato sul mio, merda per, qualche anno, da molto tempo
Ora vuoi vedermi, guardami come se fosse la TV
Sto solo cercando di essere me stesso, farlo sembrare così facile
Amico, non so cosa dovrei fare
Che cosa essere un cazzo o essere gentile con te
Questa merda rap è ritardata
Penso di essere l'unico artista
Dipingo quadri con le parole
Fumare in alto come gli uccelli
Potrebbe trasferirsi alle Hawaii per allontanarsi da queste erbe (lo farò)
Amico, sono stanco di tutto questo parlare
A proposito di questo e quello, e così e così
Abbracciati e dì come va
Ma questo è tutto, non me ne frega un cazzo
Ho freddo amico, prendi un cappotto, sto cercando di galleggiare e prendi una barca
Si comporta come se sapesse
Ma nessuno sa davvero che dovremmo farlo funzionare
Perché deve sempre ferire e
Penso di fare questa merda apposta
Facci sentire entrambi così inutili
Ma va tutto bene per la notte e
Non conosci davvero la mia vita e
Mi vedi solo in superficie
E tesoro, è così perfetto, sì
Abbiamo girato in giro, in tondo, in tondo
Attraverso la città, la città, la città
Adora il modo in cui lo metto giù e
Mi chiede posso rimanere in giro e
Ma non lo so, lo so, lo so
Perché non conosce davvero la mia anima
Non le lascerò mai entrare
Quindi piccola possiamo sballarci sì