Traduzione del testo della canzone Some Bars - Cam Meekins

Some Bars (originale)

I used to rap off swaggy tracks, that’s how I got a buzz
Now I be out in LA, where these bitches show me love
I still be rollin' up, they play my shit up in the club
Shit, and even if they don’t, we just bought a pound of smoke
First they thought I was a joke now they give me my respect
That means that your girl came through and gave me long neck
Back when I was high school, never passed a fucking test
Smoking weed up in the locker room, some shit I don’t regret
Genuine rap-spitter, unborn snap-hitter
When I’m finished laying flows I’m taking baby out to dinner
I ain’t never been a quitter
Eatin' pussy when I hit her
But I think this chick a bird 'cause I met her on Twitter
Doin' tours, gettin' blazed uo
Spotify plays' up
The YouTubes' good man, shoutout to the FaZe bros
People switched up, but that never really fazed us
Left the fuckin' deal, now I’m gettin' all my cake up
'Cause see the first minute that you doubt me?
That’s your biggest mistake
When I’m in a hearse don’t think about me, play that shit in my wake
I always knew that music was some shit that no one could take
That’s why I’m writing all these songs, 'cause no matter how long
That I live or I die, Imma be here forever
And all these verses that I wrote are all some personal letters
I’m moving in and out of consciousness on seventy edibles
So I might be rapping good, I might be incredible, I don’t know
But I’m sticking to the script like it’s tape
And if it looks good, I don’t give a fuck if it’s fake
I want the crib in Calabasas, fuck a crib out LA
And they should call me young Elon, I’m goin' outta' space
Everyday, every minute, if I’m rappin then it’s written
Only do a freestyle if I’m drunk or I’m kiddin'
Workin' out like Jason Witten, rollin' tight ends
The best times is when you don’t know how the night ends
No matter what, I’m gonna surround myself with good friends
And keep a hundred joints rolled, we ain’t never gettin' old
Yeah, haha
Lamp City
The Life, yeah

Some Bars (traduzione)

Ero solito rappare brani swaggy, ecco come ho avuto un ronzio
Ora sono a Los Angeles, dove queste puttane mi mostrano amore
Sto ancora arrotolando, suonano la mia merda nel club
Merda, e anche se non lo fanno, abbiamo appena comprato mezzo chilo di fumo
Prima pensavano che fossi uno scherzo, ora mi danno il mio rispetto
Ciò significa che la tua ragazza è passata e mi ha dato il collo lungo
Quando ero al liceo, non ho mai superato un cazzo di test
Fumare erba negli spogliatoi, una merda di cui non mi pento
Vero sputatore rap, battitore non nato
Quando ho finito di posare i flussi, porto il bambino fuori a cena
Non ho mai mollato
Mangiando la figa quando l'ho colpita
Ma penso che questa ragazza sia un uccello perché l'ho incontrata su Twitter
Fare tournée, farsi impazzire
Spotify suona
Il brav'uomo di YouTube, un saluto ai fratelli FaZe
Le persone sono cambiate, ma questo non ci ha mai davvero turbato
Lasciato il fottuto affare, ora sto preparando tutta la mia torta
Perché vedi il primo minuto in cui dubiti di me?
Questo è il tuo più grande errore
Quando sono in un carro funebre non pensare a me, suona quella merda nella mia scia
Ho sempre saputo che la musica era una merda che nessuno poteva sopportare
Ecco perché scrivo tutte queste canzoni, perché non importa per quanto tempo
Che io vivo o muoia, sarò qui per sempre
E tutti questi versi che ho scritto sono tutte lettere personali
Sto entrando e perdendo coscienza su settanta commestibili
Quindi potrei rappare bene, potrei essere incredibile, non lo so
Ma mi attengo alla sceneggiatura come se fosse un nastro
E se sembra buono, non me ne frega un cazzo se è falso
Voglio la culla a Calabasas, fanculo una culla a Los Angeles
E dovrebbero chiamarmi giovane Elon, sto uscendo dallo spazio
Ogni giorno, ogni minuto, se sto rappando, è scritto
Fai uno stile libero solo se sono ubriaco o sto scherzando
Lavorando come Jason Witten, rotolando le estremità
I momenti migliori sono quando non sai come finisce la notte
Qualunque cosa accada, mi circonderò di buoni amici
E mantieni un cento spinelli arrotolati, non invecchiamo mai
Sì, ahah
Città della lampada
La vita, sì