Traduzione del testo della canzone Life Is Good - Cam Meekins, Stizzy, Jeff Replay

Life Is Good (originale)

Yo, from the top of the arts I’ve been chillin'
Not even at the top of the charts
He know the feelin'
Feelin' when he killin' every beat like the bam
But I still keep the fat over the beat like Rosanne
I’m feelin' no emotions cause I’m styled like a manican
At the house givin girls mamograms
And man you want that flash?
Take it
I’m in the the damn basement, like uh, amazing
And not phased to be the one to make it
Second grade math but tuition type paper
Bagged out style like man I’m fly
Got six different types of airlines on five-lie
Keep my hand in my pockets don’t need no handouts
Unless she say she love me so, so I had to ran out
And go and put the jams out, cause people always feeling it
Flows like NAFTA cause people always stealin' it
Trying to bring the game, some original thriller shit
On my soul, ignorant, really don’t, give a shit
You lookin' so gassed trying to hate on this
So fuck a E-flat, I’m on my major shit
Life is, I said life is good
Life is, I said life is good
Life is, I said life is good (Life is good, Life is good)
Life is, I said life is good (Life is good, Life is good)
(Life is good)
Got that go-for-gold, grind fourth quarter, showtime
These rappers ball flow, well me I like to own mine, shit
Back in '09 I knew I was the greatest
And that’s way before the youngin' never wrote an old line
Couldn’t be stopped, like a train without a brake line
Practice makes perfect, and perfect shit takes time
So you can call me definition of new
Still got the plastic on, I never been used
Rap king before you step in the ring, tighten your shoes
These punch lines won’t be caught by peripheral views
A wise man told me if you don’t listen you lose
But women lie, men lie that’s why we pick and we choose
Not everybody slittin the truth, they may be lying to you
If they ain’t tell you I’m as sick as the flu
But life is good so I ain’t worried about a lie
Just a youngin' trying to make it from the blocks to the top
Ayyyy
Life is, I said life is good
Life is, I said life is good (Yeah, life is good, I said life is good)
Life is, I said life is good (Life is good, Life is good, I said life is good)
Life is, I said life is good (Life is good, Life is good)
(I said life is good)
Let’s win
Replay he don’t know the word brah
We don’t ever see him
Probably catch him in the burbs brah
That’s where you’re wrong
I’m just doing my own thing
I’m plottin' a race and a fall
And causin' my woe day
I’m self made, I ain’t in to paying radios
You think it’s all gravy, I grew up F you, pay me doe
In other words, me handing you shit is shazy bro
Flex for a while, I’m cool with kickin' the slazy flow
Flow to the max, I guess that this is the way we flow
This that line that show most about your amazing flow
Probably the line you say something like my lady hoe
I’d rather not mention her, she was trying to have my baby, bro
Mentally, physically dedicated to bankin' roll
Knots and bracks stay on the track to major hoes
The money the come the honey comes, you know how it goes
It’s funny doe, cause watch how they gone when it goes
And I’m still clingin' to all of that, I still don’t like it though
Lamp City on the track and it’s good shit
Put your hands to the sky, scream like it’s
Good bitch (Good bitch)
Life is, I said life is good
Life is, I said life is good
Life is, I said life is good
Life is, I said life is good
Life, life
Life, life
Life, life

(traduzione)

Yo, dall'alto delle arti mi sono rilassato
Nemmeno in cima alle classifiche
Lui conosce la sensazione
Sentirsi quando uccide ogni battito come il bam
Ma tengo ancora il grasso sopra il ritmo come Rosanne
Non provo emozioni perché sono vestito come un manicano
A casa a fare mamografie alle ragazze
E amico, vuoi quel flash?
Prendilo
Sono nel dannato seminterrato, tipo, fantastico
E non in fase di essere l'unico a farcela
Matematica di seconda elementare ma carta tipo tasse scolastiche
Insaccato in stile come l'uomo che sto volando
Hai sei diversi tipi di compagnie aeree su cinque bugie
Tieni la mia mano in tasca non ho bisogno di dispense
A meno che non dica che mi ama così tanto, quindi ho dovuto scappare
E vai e spegni gli inceppamenti, perché le persone lo sentono sempre
Scorre come il NAFTA perché le persone lo rubano sempre
Cercando di portare il gioco, un po' di merda da thriller originale
Sulla mia anima, ignorante, davvero non me ne frega un cazzo
Sembri così gasato nel tentativo di odiare questo
Quindi fanculo un mi bemolle, sono nella mia merda principale
La vita è, ho detto che la vita è bella
La vita è, ho detto che la vita è bella
La vita è, ho detto che la vita è buona (la vita è buona, la vita è buona)
La vita è, ho detto che la vita è buona (la vita è buona, la vita è buona)
(La vita è bella)
Ho quel go-for-gold, macinare il quarto trimestre, showtime
Queste palle di rapper scorrono, beh, mi piace possedere la mia, merda
Nel 2009 sapevo di essere il più grande
E questo è molto prima che i giovani non scrivessero mai una vecchia riga
Impossibile fermare, come un treno senza una linea del freno
La pratica rende perfetti e la merda perfetta richiede tempo
Quindi puoi chiamarmi definizione di nuovo
Ho ancora la plastica addosso, non sono mai stato usato
Re del rap prima di salire sul ring, stringi le scarpe
Queste battute finali non verranno colte dalle visualizzazioni periferiche
Un saggio mi ha detto che se non ascolti perdi
Ma le donne mentono, gli uomini mentono, ecco perché scegliamo e scegliamo
Non tutti svelano la verità, potrebbero mentirti
Se non ti dicono che sono malato come l'influenza
Ma la vita è bella, quindi non mi preoccupo di una bugia
Solo un giovane che cerca di farcela dai blocchi alla cima
Ayyyy
La vita è, ho detto che la vita è bella
La vita è, ho detto che la vita è buona (Sì, la vita è buona, ho detto che la vita è buona)
La vita è, ho detto che la vita è buona (la vita è buona, la vita è buona, ho detto che la vita è buona)
La vita è, ho detto che la vita è buona (la vita è buona, la vita è buona)
(Ho detto che la vita è bella)
Vinciamo
Ripeti che non conosce la parola brah
Non lo vediamo mai
Probabilmente lo becca nei sobborghi brah
È qui che ti sbagli
Sto solo facendo le mie cose
Sto pianificando una corsa e una caduta
E causando il mio guaio giorno
Mi sono fatto da solo, non sono in grado di pagare le radio
Pensi che sia tutto sugo, sono cresciuto con te, pagami cerva
In altre parole, il fatto che ti porgo merda è fratello confuso
Fletti per un po', mi va bene dare dei calci al flusso pigro
Scorri al massimo, suppongo che questo sia il modo in cui scorriamo
Questa è quella linea che mostra di più il tuo incredibile flusso
Probabilmente la frase in cui dici qualcosa come la mia signora zappa
Preferirei non menzionarla, stava cercando di avere il mio bambino, fratello
Mentalmente, fisicamente dedicato al bankin' roll
Nodi e rovesci restano in pista verso le zappe principali
I soldi arrivano e arriva il miele, sai come va
È divertente daina, perché guarda come sono andati quando va
E mi sto ancora aggrappando a tutto questo, ma non mi piace ancora
Lamp City in pista ed è una bella merda
Alza le mani al cielo, urla come se fosse
Brava cagna (brava cagna)
La vita è, ho detto che la vita è bella
La vita è, ho detto che la vita è bella
La vita è, ho detto che la vita è bella
La vita è, ho detto che la vita è bella
Vita, vita
Vita, vita
Vita, vita