Traduzione del testo della canzone Thank You - Cam Meekins

Thank You (originale)

I’m waking up
Living in a new day
I’m shaking up
Off the dome like a toupee
Grind the weed
Put it in the paper
Finding me, fuck that see you later
Fuck the stress I’m just doing my best
Smoking some sess
Never passing a test
So fucking blessed
I’m, getting dressed in some fly new gear
Homies waving hi its a brand new year yup
Gotta couple shows locked in, cop them
Tickets if you wanna seem me pop lock drop then
I’m a hit maker
Why you a shit taker
I’m with your girl
And she’s pretty much a dick taker
Ha, never stop, never drop homie
I’m drop top with the cop smell a grop homie
But I don’t ever care
This life is Everclear
I’m looking down on you haters in my second year
To all the ladies that I had in the past won’t last
Won’t last its a new year
I be going fast
Look back, look at all the things I’ve done
But you be tripping if you think I won
To all the ladies I had in the past won’t last
Won’t last its a new year
I be going fast
Look back, look at all the things I’ve done
But you be tripping if you think I won
Because I still got a ways to go
And if you miss me I’m here making history
Poetic you bitches couldn’t even really diss me
They couldn’t get me
Fast like a Bentley
Luxury class no tax riding jet skis
And getting fucked up scarred on my waist
Be trying to get my bucks up
Large into place
Damn, I’m a kid
Be your own dude
Never listening because I play my own rules
And I know my poems rule
But dude I can’t lose
You gots to find you
Get hot like Cancun
I’m on another level
I’m gone and never settle
You wrong if you ain’t hitting the bong
And getting medals, dog
Yeah, I gots to keep it real
I love all music
I never fucking steal
I gots to make a mill
Take cocky shots for will
Let you know I’m the best
I don’t even have a deal
To all the ladies that I had in the past won’t last
Won’t last its a new year
I be going fast
Look back, look at all the things I’ve done
But you be tripping if you think I won
To all the ladies I had in the past won’t last
Won’t last its a new year
I be going fast
Look back, look at all the things I’ve done
But you be tripping if you think I won
Because I still got a ways to go
We got a long way to go man, but yo, I wanna say thank you to a couple people…
Matty Trump for the getting me the coffee filters, leads, Glenn Jackson,
All my friends, Stew, Will, Grubber, Chris, Alexi, Kundo, Darrel,
my dude Albert from Boston Sports, Alexi’s dad for getting me out of that shit,
Good Music All Day, my parents, my brothers, my sister Tess, Steve,
its your boy J Vizz at Twitter always getting those plug ins, Timmy Slices,
all my fans, Heath Miller, Shout out to Doug Banker from bro bible,
Kevin Andrew from across coast, Mike McCartney, Dan Grew, Becky Boulton,
all my teachers that I liked, thats whats up, fuck all the teachers that wernt
with it, fuck Sams the engineer from fuckin' the ill engineer places,
I don’t even know what that means, Rob, awe man, forgetting a bunch of people
but its all good, down clash, were on that next level shit man, get with the
movement, shouts to Tom Mefay, CMP all day, just having good vibes, we out.
yeah.
2011 bitch!

(traduzione)

Mi sto svegliando
Vivere in un nuovo giorno
Sto tremando
Fuori dalla cupola come un parrucchino
Macina l'erba
Mettilo nella carta
Trovarmi, cazzo che ci vediamo dopo
Fanculo lo stress, sto solo facendo del mio meglio
Fumare un po'
Non aver mai superato un test
Così fottutamente benedetto
Mi sto vestendo con qualche attrezzatura volante nuova
Gli amici salutano è un nuovo anno, sì
Devo fare spettacoli di coppia rinchiusi, sbirciarli
I biglietti se vuoi sembrare me sblocca il blocco allora
Sono un produttore di successi
Perché sei un merda
Sono con la tua ragazza
Ed è praticamente una presa di cazzi
Ah, non fermarti mai, non mollare mai amico
Sono in cima con il poliziotto che annusa un grop homie
Ma non mi interessa mai
Questa vita è sempre chiara
Ti guardo dall'alto in basso nel mio secondo anno
Per tutte le donne che ho avuto in passato non durerà
Non durerà è un nuovo anno
Andrò veloce
Guarda indietro, guarda tutte le cose che ho fatto
Ma stai inciampando se pensi che io abbia vinto
Per tutte le donne che ho avuto in passato non durerà
Non durerà è un nuovo anno
Andrò veloce
Guarda indietro, guarda tutte le cose che ho fatto
Ma stai inciampando se pensi che io abbia vinto
Perché ho ancora molta strada da fare
E se ti manco sono qui a scrivere la storia
Poetico, puttane non riuscite nemmeno a disdegnarmi
Non potevano prendermi
Veloce come una Bentley
Classe di lusso senza tasse in moto d'acqua
E farmi incasinare sfregiato sulla vita
Cerca di raccogliere i miei soldi
Grande a posto
Accidenti, sono un bambino
Sii il tuo amico
Non ascolto mai perché suono le mie regole
E so so che le mie poesie regolano
Ma amico, non posso perdere
Devi trovare te
Diventa caldo come Cancun
Sono su un altro livello
Me ne vado e non mi accontento mai
Ti sbagli se non stai colpendo il bong
E ottenere medaglie, cane
Sì, devo mantenerlo reale
Amo tutta la musica
Non rubo mai, cazzo
Devo fare un mulino
Prendi colpi arroganti per volontà
Ti faccio sapere che sono il migliore
Non ho nemmeno un accordo
Per tutte le donne che ho avuto in passato non durerà
Non durerà è un nuovo anno
Andrò veloce
Guarda indietro, guarda tutte le cose che ho fatto
Ma stai inciampando se pensi che io abbia vinto
Per tutte le donne che ho avuto in passato non durerà
Non durerà è un nuovo anno
Andrò veloce
Guarda indietro, guarda tutte le cose che ho fatto
Ma stai inciampando se pensi che io abbia vinto
Perché ho ancora molta strada da fare
Abbiamo molta strada da percorrere amico, ma voglio dire grazie a un paio di persone...
Matty Trump per avermi procurato i filtri del caffè, i protagonisti, Glenn Jackson,
Tutti i miei amici, Stew, Will, Grubber, Chris, Alexi, Kundo, Darrel,
il mio amico Albert di Boston Sports, il padre di Alexi per avermi fatto uscire da quella merda,
Buona musica tutto il giorno, i miei genitori, i miei fratelli, mia sorella Tess, Steve,
è il tuo ragazzo J Vizz su Twitter che riceve sempre quei plug-in, Timmy Slices,
tutti i miei fan, Heath Miller, gridano a Doug Banker dalla Bibbia,
Kevin Andrew dall'altra parte della costa, Mike McCartney, Dan Grew, Becky Boulton,
tutti i miei insegnanti che mi sono piaciuti, ecco come va, fanculo tutti gli insegnanti che sono andati via
con esso, fanculo Sams l'ingegnere dei fottuti posti dell'ingegnere malato,
Non so nemmeno cosa significhi, Rob, uomo sbalorditivo, dimenticare un gruppo di persone
ma va tutto bene, scontro in basso, ero su quel tipo di merda di livello successivo, vai con il
movimento, grida a Tom Mefay, CMP tutto il giorno, solo con buone vibrazioni, usciamo.
Sì.
2011 cagna!