Traduzione del testo della canzone The Present - Cam Meekins

The Present (originale)

I was too focused, I’m moving slowly, I forgot about that, hey
I was too focused, I’m moving forward, I forgot about that, yeah
Back in my grizzy feel like it’s 2010, I’m building a buzz
Just like my third drink, feel like I’m building a buzz
Feel like a building filling up emotions spilling this stuff
My it’s slam city, I’m still living it up
This for the kids that’s ditching classes, smoking weed next to the bathroom
stall
Dreaming 'bout the life we tryna live, I wanna have it all
My teachers, they don’t get me, so I dropped out
Negative energy, I don’t hear it man, that’s blocked out
Growing up calling, but you know I never boxed out, too lazy for that
Time ticking, better watch out
I was too focused, I’m moving forward, I forgot about the present
Sometimes you gotta meditate, this rapping shit is hectic
I’ma tryna cop a crib up in the mountain, never rent it
Just have it as my go-to if we get a new pandemic
Why these people always hating on their friends, what kinda love is that?
I want my fam to get it too just so the deck is stacked
See, when the hoes circle, balling, it’s a perfect trap
The love forever even if we never texting back
'Cause busy people do shit all the time, that’s a redundant fact
And spitting bars while smoking weed, that’s a redundant rap
But what I love outta my life is really simple that
I get to see the little things and write it in a rap
I was too focused, I’m moving forward, I forgot about the present
Just tryna live it up, man, I’m just tryna be a legend
Ain’t tryna work a job up in a nine-to-five stressing
Just tryna be with my fam, be independent
So focused on the goals that I forgot about the lessons
Just tryna live it up, man, I’m just tryna be a legend
Ain’t tryna work a job up in a nine-to-five stressing
Just tryna be with my fam, you get the message

(traduzione)

Ero troppo concentrato, mi sto muovendo lentamente, me ne ero dimenticato, ehi
Ero troppo concentrato, sto andando avanti, me ne ero dimenticato, sì
Di nuovo nella mia sensazione grigia come se fosse il 2010, sto creando un ronzio
Proprio come il mio terzo drink, mi sento come se stessi creando un ronzio
Sentiti come un edificio che riempie le emozioni rovesciando questa roba
La mia è una città slam, la sto ancora vivendo
Questo per i bambini che stanno abbandonando le lezioni, fumando erba vicino al bagno
stalla
Sognando la vita che cerchiamo di vivere, voglio avere tutto
I miei insegnanti non mi capiscono, quindi mi sono ritirato
Energia negativa, non la sento, amico, è bloccata
Crescendo chiamando, ma sai che non ho mai fatto boxe, troppo pigro per quello
Il tempo scorre, meglio stare attenti
Ero troppo concentrato, sto andando avanti, mi sono dimenticato del presente
A volte devi meditare, questa merda rap è frenetica
Sto cercando di sbirciare una culla in montagna, non affittarla mai
Tienilo come meglio se c'è una nuova pandemia
Perché queste persone odiano sempre i loro amici, che tipo di amore è quello?
Voglio che la mia famiglia lo prenda anche solo così il mazzo è impilato
Vedi, quando le zappe girano, ballando, è una trappola perfetta
L'amore per sempre anche se non rispondiamo mai
Perché le persone impegnate cagano sempre, questo è un fatto ridondante
E sputare bar mentre fumi erba, è un rap ridondante
Ma ciò che amo nella mia vita è davvero semplice
Vedo le piccole cose e le scrivo in un rap
Ero troppo concentrato, sto andando avanti, mi sono dimenticato del presente
Sto solo cercando di vivere all'altezza, amico, sto solo cercando di essere una leggenda
Non sto cercando di lavorare in un nove-cinque stressante
Sto solo cercando di essere con la mia fam, essere indipendente
Quindi mi sono concentrato sugli obiettivi che mi sono dimenticato delle lezioni
Sto solo cercando di vivere all'altezza, amico, sto solo cercando di essere una leggenda
Non sto cercando di lavorare in un nove-cinque stressante
Sto solo cercando di essere con la mia fam, ricevi il messaggio