Traduzione del testo della canzone Dark Matter - Lagwagon

Dark Matter (originale)

Imaginary hope.
Panacea
Colonies on dope.
Anesthesia
This is how we cope without wonder
Blind empiricist.
Incompliant
Pseudo scientist.
Feigning science
The fascinated minds outnumbered
We will understand dark matter when
We can build a weapon from it
But if we dream beyond
The five-sense fishpond
Beauty and awe is natural law
Pillars of creation in the stars
While we’re all counting cars
Cells regenerate before our eyes
While superstition thrives
They contaminate
Poisoning debate
Emotion is their cause and effect
Conspiratorial.
Illusionary
Desire for control.
Imaginary
Stimulated to arrogance
The universe is not
Obligated to
Make sense to them or to you
If we dream beyond
The five-sense fishpond
Beauty and awe is natural law
Pillars of creation in the stars
While we’re all counting cars
Cells regenerate before our eyes
While superstition thrives
Carry on
Carry on
Carry on

Dark Matter (traduzione)

Speranza immaginaria.
Panacea
Colonie in droga.
Anestesia
Ecco come affrontiamo senza meraviglia
Cieco empirista.
Incompatibile
Pseudo scienziato.
Scienza finta
Le menti affascinate erano più numerose
Capiremo la materia oscura quando
Possiamo costruire un'arma da essa
Ma se sogniamo oltre
La peschiera dei cinque sensi
La bellezza e il timore reverenziale sono legge naturale
Pilastri della creazione nelle stelle
Mentre stiamo tutti contando le auto
Le cellule si rigenerano davanti ai nostri occhi
Mentre la superstizione prospera
Contaminano
Dibattito sull'avvelenamento
L'emozione è la loro causa ed effetto
cospiratore.
illusorio
Desiderio di controllo.
Immaginario
Stimolato all'arroganza
L'universo non lo è
Obbligato a
Ha senso per loro o per te
Se sogniamo oltre
La peschiera dei cinque sensi
La bellezza e il timore reverenziale sono legge naturale
Pilastri della creazione nelle stelle
Mentre stiamo tutti contando le auto
Le cellule si rigenerano davanti ai nostri occhi
Mentre la superstizione prospera
Proseguire
Proseguire
Proseguire