Traduzione del testo della canzone Heartbreaking Music - Lagwagon

Heartbreaking Music (originale)

I’ve already come to terms
With bridges I have burned
We all make mistakes
We keep preparing for the worst
So it won’t seem adverse
Just like we rehearsed
Click, two, three, heartbreaking music
So close to loss we use it
How much honesty’s healthy
Say what’s on your mind
The only way to be
The drugs are only for dessert
Do your homework first
We don’t administer the cure for that thirst
'Cause it’s always been heartbreaking music
So close to death we use it
Killing
Writing this over and over
It will never mend
I am the jest malignant cell
Playwright to your hell
I think I knew you well
But I wish I were as smart as you
I could I have changed your mind
Would of, should of, the question 'til I die
But it’s always been heartbreaking music
So close to life we abuse it
Killing

Heartbreaking Music (traduzione)

Ho già fatto i conti
Con i ponti ho bruciato
Tutti commettiamo errori
Continuiamo a prepararci al peggio
Quindi non sembrerà negativo
Proprio come abbiamo provato
Clicca, due, tre, musica straziante
Così vicino alla perdita che lo usiamo
Quanta onestà è salutare
Dì cosa hai in mente
L'unico modo per essere
I farmaci sono solo per dessert
Prima fai i compiti
Non somministriamo la cura per quella sete
Perché è sempre stata musica straziante
Così vicino alla morte che lo usiamo
Uccidere
Scrivendo questo ancora e ancora
Non si riparerà mai
Sono la cellula maligna scherzosa
Drammaturgo al tuo inferno
Penso di conoscerti bene
Ma vorrei essere intelligente come te
Avrei potuto cambiare idea
Sarebbe, dovrebbe, la domanda 'finché non morirò
Ma è sempre stata musica straziante
Così vicino alla vita che ne abusiamo
Uccidere