| Dancing The Collapse (originale) | Dancing The Collapse (traduzione) |
|---|---|
| Already here now, already done | Già qui ora, già fatto |
| Combine and collapse | Combina e comprimi |
| Dancing with none | Ballando senza nessuno |
| White is for «so dumb» | Il bianco sta per «così stupido» |
| Blue is for «numb» | Il blu sta per «insensibile» |
| Yellow the streaks on their backs | Ingiallire le strisce sulla schiena |
| They all step in line | Fanno tutti la fila |
| I’m just a rug… Under the foot prints of strangers | Sono solo un tappeto... Sotto le impronte di sconosciuti |
| All I need, all I know | Tutto ciò di cui ho bisogno, tutto ciò che so |
| This one’s for Jimmy and two more for me | Questo è per Jimmy e altri due per me |
| It’s something you sell to your self | È qualcosa che vendi a te stesso |
| It absolves you of your role | Ti assolve dal tuo ruolo |
| Accidental… Pardoned the repeat offenders toll | Accidentale... Perdonato il pedaggio dei recidivi |
| They missed the last week’s wake | Hanno perso la scia della scorsa settimana |
| It’s cold | Fa freddo |
| Find yourself here now | Trovati qui ora |
| Dance the collapse | Balla il crollo |
| Those aging children, they all know the steps | Quei bambini che invecchiano, conoscono tutti i passaggi |
| I’m just a bug | Sono solo un insetto |
| Under the rug | Sotto il tappeto |
| Under the reap | Sotto il raccolto |
| Absent | Assente |
| Under the gray | Sotto il grigio |
| Under the grief | Sotto il dolore |
| Absent | Assente |
| Under the myth | Sotto il mito |
| Under the meek | Sotto i mansueti |
| Absent | Assente |
| Under courage | Sotto coraggio |
| Under caring | Sotto cura |
| Absent | Assente |
| Understudy | Sostituto |
| Understudy | Sostituto |
| Absent | Assente |
| Understudy | Sostituto |
| Understudy | Sostituto |
| Absent | Assente |
