Traduzione del testo della canzone Runs In The Family - Lagwagon

Runs In The Family (originale)

Used to recognize the gun in your hand
Promise, squandered
Used to understand the stake in your heart
Mileage, road worth
But it’s hard to recognize the massive burden
Born of bad deeds
And it runs in the family from beginning to end It is just revenge
Everybody build a monument to pain
Flowers, fast cars
Everybody raise the thief in your heart
It’s just a beating
And it sounds just like a million other tributes
Customs and demons
And it runs in the family with a million regrets
It’s just (It's just revenge) revenge
Everybody build a monument to fear
Unsafe people
Everybody raise a paranoid child
It’s just an over-stimulated mind
It sounds just like a billion people starving with no resource for love
And it runs in the family with a million missteps
It’s just revenge
Everything echoes
Everyone emulates
Everyone is a victim of their blood
Everyday initiate
Everything echoes
Everyone echoes
All of us are running with the wolves
All of us are running out of life

Runs In The Family (traduzione)

Utilizzato per riconoscere la pistola che hai in mano
Promesso, sperperato
Usato per capire la posta in gioco nel tuo cuore
Chilometraggio, valore della strada
Ma è difficile riconoscere l'enorme onere
Nato da cattive azioni
E scorre nella famiglia dall'inizio alla fine. È solo vendetta
Ognuno costruisce un monumento al dolore
Fiori, macchine veloci
Tutti allevate il ladro nel vostro cuore
È solo un battito
E suona proprio come un milione di altri tributi
Usanze e demoni
E corre in famiglia con un milione di rimpianti
È solo (è solo vendetta) vendetta
Tutti costruiscono un monumento alla paura
Persone non sicure
Tutti crescono un bambino paranoico
È solo una mente eccessivamente stimolata
Sembra proprio che un miliardo di persone muoiano di fame senza alcuna risorsa per l'amore
E funziona in famiglia con un milione di passi falsi
È solo vendetta
Tutto riecheggia
Tutti emulano
Ognuno è una vittima del proprio sangue
Iniziare ogni giorno
Tutto riecheggia
Tutti fanno eco
Tutti noi stiamo correndo con i lupi
Tutti noi stiamo finendo la vita