Traduzione del testo della canzone It Was Like That When We Got Here - Camper Van Beethoven

It Was Like That When We Got Here (originale)

It was broken on the floor
It was like that when we got here
A piece was stuck in to the door
It was like that when we got here
There was this girl I kind of know
It was like that when we got here
In an army uniform
It was like that when we got here
I’m a mess baby and you’re a mess baby
So why can’t we be more than friends
You and I were meant to be together
You’re a mess baby and I’m a mess baby
So why can’t we be more than friends
You and I were meant to be together
An Endless pool of summer light
It was like that when we got here
Pasadena burning bright
It was like that when we got here
A phoenix rising from the smoke
It was like that when we got here
The mountains rising up in flames
It was like that when we got here
REPEAT CHORUS
It was like that when we got here
It was like that when we got here
It was like that when we got here
It was like that when we got here
It was like that when we got here
It was like that when we got here
It was like that when we got here
It was like that when we got here

(traduzione)

Era rotto sul pavimento
Era così quando siamo arrivati ​​qui
Un pezzo era bloccato nella porta
Era così quando siamo arrivati ​​qui
C'era questa ragazza che più o meno conosco
Era così quando siamo arrivati ​​qui
In uniforme dell'esercito
Era così quando siamo arrivati ​​qui
Io sono un bambino disordinato e tu sei un bambino disordinato
Allora perché non possiamo essere più che amici
Io e te dovevamo stare insieme
Tu sei un bambino disordinato e io sono un bambino disordinato
Allora perché non possiamo essere più che amici
Io e te dovevamo stare insieme
Una piscina infinita di luce estiva
Era così quando siamo arrivati ​​qui
Pasadena ardente
Era così quando siamo arrivati ​​qui
Una fenice che si alza dal fumo
Era così quando siamo arrivati ​​qui
Le montagne che si innalzano in fiamme
Era così quando siamo arrivati ​​qui
RIPETI CORO
Era così quando siamo arrivati ​​qui
Era così quando siamo arrivati ​​qui
Era così quando siamo arrivati ​​qui
Era così quando siamo arrivati ​​qui
Era così quando siamo arrivati ​​qui
Era così quando siamo arrivati ​​qui
Era così quando siamo arrivati ​​qui
Era così quando siamo arrivati ​​qui