Traduzione del testo della canzone Too High for the Love-in - Camper Van Beethoven

Too High for the Love-in (originale)

I was too high for the Love-in
Woke in my car at the Drive-in
There was a bird in my kitchen, when I got home
Wasn’t my bird
Wasn’t my pet
It was quite large
It was upset
Black like a raven
Awesome like an eagle
Let’s go
I was too high for the Love-in
Walking barefoot in the Garden of Eden
Stepped on a viper somewhere in Sweden, and I got bit
I met my match
Wouldn’t let go
It’s still attached
Stuck to my toe
No shoe will fit
Where can I go-ho-ho?
Let’s go
Flying Ambulance
Flying Ambulance
Flying Ambulance
Flying Ambulance
Flying Ambulance
Flying Ambulance
Flying Ambulance
Flying Ambulance
Bring to me the antivenom
And make me a sandwich
Make me a sandwich
Bring to me the anti-venom
And make me a sandwich
Make me a sandwich
Bring to me the anti-venom
And make me a sandwich
Make me a sandwich
Bring to me the anti-venom
And make me a sandwich
Make me a sandwich

(traduzione)

Ero troppo sballato per il Love-in
Mi sono svegliato con la mia macchina al Drive-in
C'era un uccello nella mia cucina, quando sono tornato a casa
Non era il mio uccello
Non era il mio animale domestico
Era piuttosto grande
Era sconvolto
Nero come un corvo
Fantastico come un'aquila
Andiamo
Ero troppo sballato per il Love-in
Camminare a piedi nudi nel Giardino dell'Eden
Ho calpestato una vipera da qualche parte in Svezia e sono stato morso
Ho incontrato la mia partita
Non lascerei andare
È ancora attaccato
Attaccato alla punta del piede
Nessuna scarpa andrà bene
Dove posso andare-ho-ho-ho?
Andiamo
Ambulanza volante
Ambulanza volante
Ambulanza volante
Ambulanza volante
Ambulanza volante
Ambulanza volante
Ambulanza volante
Ambulanza volante
Portami l'antidoto
E fammi un panino
Fammi un panino
Portami l'antiveleno
E fammi un panino
Fammi un panino
Portami l'antiveleno
E fammi un panino
Fammi un panino
Portami l'antiveleno
E fammi un panino
Fammi un panino