Traduzione del testo della canzone Tania - Camper Van Beethoven

Tania (originale)

Oh, my beloved Tania
How I long to see your face
Photographed in fifteen second intervals
In a bank in San Leandro
A Polaroid of you
Cinque with a seven-headed dragon
In a house in Daly City
Don’t be sad, my beloved Tania
They say your father never liked Stephen Weed anyway
Hired a detective
To follow him around
Oh, my beloved revolutionary sweetheart
I can see your newsprint face turn yellow in the gutter
It makes me sad
How I long for the days when you came to liberate us from boredom
From driving around from the hours between five and seven in the evening
My beloved Tania
We carry your gun deep within our hearts
For no better reason than our lives have no meaning
And we want to be on television

(traduzione)

Oh, mia amata Tania
Quanto desidero vedere la tua faccia
Fotografato a intervalli di quindici secondi
In una banca a San Leandro
Una Polaroid di te
Cinque con un drago a sette teste
In una casa a Daly City
Non essere triste, mia amata Tania
Dicono che comunque a tuo padre non sia mai piaciuto Stephen Weed
Ha assunto un detective
Per seguirlo in giro
Oh, mio amato tesoro rivoluzionario
Vedo la tua faccia da giornale diventare gialla nella grondaia
Mi rende triste
Quanto desidero i giorni in cui sei venuto a liberarci dalla noia
Dalla guida dalle ore cinque alle sette di sera
La mia amata Tania
Portiamo la tua pistola nel profondo dei nostri cuori
Per nessun motivo migliore delle nostre vite non hanno significato
E vogliamo essere in televisione