Traduzione del testo della canzone Dead Set on Living - Cancer Bats

Dead Set on Living (originale)

Hard drinks and nicotine
Chase that with Benzedrine
The toxic parties pumping
Through my brain and out my spleen
Gimme poison put the inside of me
I need that quick explosion
Keep me going make me feel
I will never forget
Rage 'til the break of dawn
Won’t stop until it’s gone
There never was a problem
Nothing’s broken nothing’s wrong
Gimme poison put it inside me
There’s nothing like forgetting
Can’t contain me set me free
I will never forget
I will never forget
The day the doctor told me son, you’re gonna die
If you continue to live like this
You’ve got another year at best
15 years is a hard habit to quit
Cocaine and cigarettes
Stacked up with all the stress
Now mix with tons of boozing
In excess oh what a mess
Gimme poison that shit was killing me
All this for cheap excitement
Float my coffin out to sea
I will never forget
I will never forget
The day the doctor told me son you’re gonna die
If you continue to live like this
You’ve got another year at best
The day the doctor told me son you’re gonna die
I decided then and there to get
Dead set on living
Dead set on living
Dead set on life
Dead set on living
Dead set on life

Dead Set on Living (traduzione)

Bibite e nicotina
Inseguilo con Benzedrine
Le feste tossiche che pompano
Attraverso il mio cervello e fuori la mia milza
Dammi veleno, mettimi dentro
Ho bisogno di quella rapida esplosione
Continua a farmi sentire
Non dimenticherò mai
Rabbia fino allo spuntare dell'alba
Non si fermerà finché non sarà finito
Non c'è mai stato un problema
Niente è rotto niente è sbagliato
Dammi veleno, mettilo dentro di me
Non c'è niente come dimenticare
Non può contenermi liberami
Non dimenticherò mai
Non dimenticherò mai
Il giorno in cui il dottore mi ha detto figlio, morirai
Se continui a vivere così
Hai un altro anno al massimo
15 anni sono un'abitudine difficile da smettere
Cocaina e sigarette
Impilato con tutto lo stress
Ora mescola con tonnellate di alcolici
In eccesso oh che confusione
Dammi veleno, quella merda mi stava uccidendo
Tutto questo per un'eccitazione a buon mercato
Fai galleggiare la mia bara in mare
Non dimenticherò mai
Non dimenticherò mai
Il giorno in cui il dottore mi ha detto figlio che morirai
Se continui a vivere così
Hai un altro anno al massimo
Il giorno in cui il dottore mi ha detto figlio che morirai
Ho deciso allora e lì per arrivare
Decisamente deciso a vivere
Decisamente deciso a vivere
Dead set sulla vita
Decisamente deciso a vivere
Dead set sulla vita