Traduzione del testo della canzone Golden Tanks - Cancer Bats

Golden Tanks (originale)

One take
One try
Hoping things gonna turn out right
Regrets
Can’t find
All my reasons are right inside
Wrong way
Wrong time
No telling I’m feeling fine
I lost out
I’m too slow
Can’t tell me that this won’t go
And this is all a wasteland
It’s all a waste
This is my dedication, I love my generation
We are the ones who’ll die
Wrap up your explanation, I’ll never learn my patience
We are the ones who’ll die
(Come on!)
Fast track
Lost time
Done living this life in line
I skipped steps
I can’t wait
Given up on what I hate
I’m too dark
I won’t shine
So strange I’m feeling fine
No chance
No show
Can’t tell me that this won’t go
This is all a blackout
We all fade to black
This is my dedication, I love my generation
We are the ones who’ll die
Wrap up your explanation, I’ll never learn my patience
We are the ones who’ll die
And when the rains did fall
All y’all thought to call my name
If you missed what I said
I’ll say it again
(Yeah!)
The rated
The lost out
We are the dead, reckoned and restless
The uncast
The last picked
We are the yet unfulfilled
The bested
The outside
We are the lots left unleveled
The graded
The worn down
Can’t tell us that this won’t go
This is all a dead end
We all end up dead
This is my dedication, I love my generation
We are the ones who’ll die
Wrap up your explanation, I’ll never learn my patience
We are the ones who’ll die
We are the ones who’ll die trying
We are the ones who’ll die

Golden Tanks (traduzione)

Un ciak
Un tentativo
Sperando che le cose vadano per il verso giusto
Rimpianti
Impossibile trovare
Tutte le mie ragioni sono dentro
Senso vietato
Momento sbagliato
Inutile dire che mi sento bene
Ho perso
Sono troppo lento
Non posso dirmi che questo non andrà
E questa è tutta una landa desolata
È tutto uno spreco
Questa è la mia dedizione, amo la mia generazione
Noi siamo quelli che moriranno
Concludi la tua spiegazione, non imparerò mai la mia pazienza
Noi siamo quelli che moriranno
(Dai!)
Pista veloce
Tempo perso
Ho finito di vivere questa vita in linea
Ho saltato i passaggi
Non vedo l'ora
Rinunciato a ciò che odio
Sono troppo scuro
Non brillerò
Così strano che mi sento bene
Nessuna possibilità
Nessuno spettacolo
Non posso dirmi che questo non andrà
Questo è tutto un blackout
Svaniamo tutti nel nero
Questa è la mia dedizione, amo la mia generazione
Noi siamo quelli che moriranno
Concludi la tua spiegazione, non imparerò mai la mia pazienza
Noi siamo quelli che moriranno
E quando sono cadute le piogge
Tutti avete pensato di chiamare il mio nome
Se ti sei perso quello che ho detto
Lo ripeto
(Sì!)
Il valutato
I perduti
Siamo i morti, stimati e irrequieti
Il non cast
L'ultimo scelto
Siamo l'ancora insoddisfatto
Il migliore
L'esterno
Noi siamo i lotti rimasti non livellati
Il classificato
Il logoro
Non posso dirci che questo non andrà
Questo è tutto un vicolo cieco
Finiamo tutti per morire
Questa è la mia dedizione, amo la mia generazione
Noi siamo quelli che moriranno
Concludi la tua spiegazione, non imparerò mai la mia pazienza
Noi siamo quelli che moriranno
Noi siamo quelli che moriranno provandoci
Noi siamo quelli che moriranno