Traduzione del testo della canzone Raised Right - Cancer Bats

Raised Right (originale)

Set straight from the first time
Taught from the start, right from wrong
Led by example, shown to be strong
On how to act and to carry on
My mother raised me, to be a gentle man
And I know I am my father’s son
I’ll always be keeping my, head up high
I’ll always be keeping on, on and on
I’ll always be keeping my, head up high
I’ll always be keeping on, on and on
Hard work was the best of traits
And to lend a hand, whenever you can
If it was never broken, no need to fix
If it needed mending, learn to stitch
My mother raised me, a resourceful man
And I know I am my father’s son
I’ll always be keeping my, head up high
I’ll always be keeping on, on and on
I’ll always be keeping my, head up high
I’ll always be keeping on
Without a foundation and sights set so clear
I would fail
I know that I could not have made it to here
I would fail
All that you gave me came straight from the heart
I would fail
Without all the love that you gave from the start
I would fail
Set straight from the first time
It’s a credit to you I never went astray
Last time I checked, I was doing fine
Last time I checked I hadn’t lost my mind
My mother raised me, as best as she could
I know I am my father’s son

Raised Right (traduzione)

Fissato direttamente dalla prima volta
Insegnato dall'inizio, giusto da sbagliato
Guidato dall'esempio, dimostrato di essere forte
Su come agire e andare avanti
Mia madre mi ha cresciuto, per essere un uomo gentile
E so di essere il figlio di mio padre
Terrò sempre la mia testa alta
Sarò sempre continua, e così via
Terrò sempre la mia testa alta
Sarò sempre continua, e così via
Il duro lavoro era il migliore dei tratti
E per dare una mano, ogni volta che puoi
Se non si è mai rotto, non è necessario ripararlo
Se ha necessità di rammendo, impara a ricamare
Mia madre mi ha cresciuto, un uomo pieno di risorse
E so di essere il figlio di mio padre
Terrò sempre la mia testa alta
Sarò sempre continua, e così via
Terrò sempre la mia testa alta
Continuerò sempre
Senza una fondazione e viste così chiare
Fallirei
So che non sarei potuto arrivare qui
Fallirei
Tutto ciò che mi hai dato è venuto direttamente dal cuore
Fallirei
Senza tutto l'amore che hai dato dall'inizio
Fallirei
Fissato direttamente dalla prima volta
È un merito per te che non sono mai andato fuori strada
L'ultima volta che ho controllato, stavo andando bene
L'ultima volta che ho controllato non avevo perso la testa
Mia madre mi ha cresciuto, nel miglior modo possibile
So di essere il figlio di mio padre