Traduzione del testo della canzone Rattlesnake - Cancer Bats

Rattlesnake (originale)

Grind this decade
To move or let it fall
To crush the instinct that exists to make us all evolve
Earn this message
Breathe every syllable
This is the moment where your weakness pulls your very soul
Clear horizon
What we’re approaching will impact the fabric of us all
Cold arrival
Once we have landed there’s no turning back or second calls
We are the vindicated
We are the executors
Clear horizon
To where we’re going, we don’t need directions just a soul
Cold arrival
To hit the ground we’re running never ending get involved
Grind this decade
To reap or let it crash
This is the very question that will make us ever last
Earn this message
Live it in every task
To feel it coursing through your nervous system hard and fast
We are the vindicated
We are the executors
We’re the masters of our own control
(Hey! Hey!)
You’ll never get it
So cut us out and we’ll just let it roll
You’ll never get out
You’ll never get out
Were we ever so young, so dumb so brave?
Looking back, hourglass, who knew who’d known?
Place a bet it would last, nothing ever set in stone
Looking back, hourglass, our truest colours shown
Are we even human?
How can we not
Are we even living while those just rot?

Rattlesnake (traduzione)

Macina questo decennio
Per spostare o lasciarlo cadere
Per schiacciare l'istinto che esiste per farci evolvere tutti
Guadagna questo messaggio
Respira ogni sillaba
Questo è il momento in cui la tua debolezza attira la tua stessa anima
Orizzonte chiaro
Ciò a cui ci avviciniamo avrà un impatto sul tessuto di tutti noi
Arrivo freddo
Una volta che siamo atterrati, non è possibile tornare indietro o effettuare seconde chiamate
Noi siamo i vendicati
Siamo gli esecutori testamentari
Orizzonte chiaro
Per dove stiamo andando, non abbiamo bisogno di indicazioni solo un'anima
Arrivo freddo
Per colpire il terreno, corriamo senza fine, lasciati coinvolgere
Macina questo decennio
Per raccogliere o lasciarlo andare in crash
Questa è la vera domanda che ci farà durare per sempre
Guadagna questo messaggio
Vivilo in ogni compito
Per sentirlo scorrere attraverso il tuo sistema nervoso forte e veloce
Noi siamo i vendicati
Siamo gli esecutori testamentari
Siamo i padroni del nostro controllo
(Ehi! Ehi!)
Non lo capirai mai
Quindi tagliaci fuori e lo lasceremo rollare
Non uscirai mai
Non uscirai mai
Siamo mai stati così giovani, così stupidi così coraggiosi?
Guardando indietro, clessidra, chissà chi lo sapeva?
Scommetti che sarebbe durato, niente mai scolpito nella pietra
Guardando indietro, clessidra, i nostri colori più veri mostrati
Siamo anche umani?
Come possiamo non farlo
Stiamo vivendo mentre quelli marciscono?