Traduzione del testo della canzone Sleep This Way - Cancer Bats

Sleep This Way (originale)

Cold as I am
I’m just doing my best
The best that I can
I’m just needing some rest
The rest that I know I’ve needed much too much
Can you help me?
Pulling me down
Save my soul
Pulling me down and drag me down
I can’t take this hurt
Oh and I’m so tired, oh and I’m so tired
Suffered this far
Might as well just suffer some more
The more that I take
You know the further I’ll fall
Eyes to the sky — I’ve got my eyes to the sky
One last day so I can live with the night
Can you help me?
Pull me down
Save my soul
Pull me down, down, down
It’s dragging me down, down, down
I can’t take this hurt
Oh and I’m so tired — Oh and I’m so tired
Oh and I’m so tired — One of these days
Oh and I’m so tired — Sleep this away
One of these days — Sleep this away
One of these days — Sleep this away
I’ll sleep, I’ll sleep this away
I’ll sleep, I’ll sleep this away
I’ll sleep, I’ll sleep this away

(traduzione)

Freddo come lo sono io
Sto solo facendo del mio meglio
Il meglio che posso
Ho solo bisogno di un po' di riposo
Il resto che so che ho avuto bisogno di troppo
Mi potete aiutare?
Tirandomi giù
Salva la mia anima
Tirami verso il basso e trascinami verso il basso
Non posso sopportare questo dolore
Oh e sono così stanco, oh e sono così stanco
Ha sofferto fino a questo punto
Potrebbe anche soffrire ancora un po'
Più ne prendo
Sai più cadrò
Occhi al cielo: ho gli occhi al cielo
Un ultimo giorno così posso convivere con la notte
Mi potete aiutare?
Tiratemi giù
Salva la mia anima
Tirami giù, giù, giù
Mi sta trascinando giù, giù, giù
Non posso sopportare questo dolore
Oh e sono così stanco — Oh e sono così stanco
Oh e sono così stanco - Uno di questi giorni
Oh e sono così stanco - dormi così via
Uno di questi giorni — Dormi questo via
Uno di questi giorni — Dormi questo via
Dormirò, dormirò così lontano
Dormirò, dormirò così lontano
Dormirò, dormirò così lontano