Traduzione del testo della canzone Space and Time - Cancer Bats

Space and Time (originale)

Work for peace in a new day rising
I want to live in a nuclear age
No time, low tide, i’m faded
I don’t even know where i am
Have you ever felt cheated
By a future that you’ve yet to begin?
All doubt incarcerated
Like a speck of dust in the wind
Space and time is my state of mind
Leave behind the human kind
World corrupt, leave it behind
The earth deserves so much better than the human kind
Hope is a place in a new day rising
I want to sleep in a casket of stars
No time low tide i’m faded
For me this quest is who i am
What have we created?
Haunted past that will never end
All doubt incarcerated
Like an altered truth from within
Space and time is my state of mind
Leave behind the human kind
World corrupt, leave it behind
The earth deserves so much better than the human kind
We must go to the cosmos
Our destructive ways belong in outer space
We must go to the cosmos
We treat our home with such disgrace
Banish us to the stars
Years of neglect, years of disrespect
Sentence us to the stars
We’ve ignored the facts there’s no turning back
World corrupt, leave it behind
The earth deserves so much better than the human kind
Space and time is my state of mind
Leave behind the human kind

Space and Time (traduzione)

Lavora per la pace in un nuovo giorno che sorge
Voglio vivere in un'età nucleare
Non c'è tempo, bassa marea, sono sbiadito
Non so nemmeno dove sono
Ti sei mai sentito ingannato
Da un futuro che devi ancora iniziare?
Tutti i dubbi incarcerati
Come un granello di polvere al vento
Lo spazio e il tempo sono il mio stato d'animo
Lasciati alle spalle il genere umano
Mondo corrotto, lascialo alle spalle
La terra merita molto di meglio del genere umano
La speranza è un posto in un nuovo giorno che sorge
Voglio dormire in uno scrigno di stelle
Nessun tempo di bassa marea sono sbiadito
Per me questa ricerca è chi sono
Cosa abbiamo creato?
Passato ossessionato che non finirà mai
Tutti i dubbi incarcerati
Come una verità alterata dall'interno
Lo spazio e il tempo sono il mio stato d'animo
Lasciati alle spalle il genere umano
Mondo corrotto, lascialo alle spalle
La terra merita molto di meglio del genere umano
Dobbiamo andare nel cosmo
Le nostre vie distruttive appartengono allo spazio esterno
Dobbiamo andare nel cosmo
Trattiamo la nostra casa con tale disgrazia
Bandiscici nelle stelle
Anni di negligenza, anni di mancanza di rispetto
Mandaci alle stelle
Abbiamo ignorato i fatti, non si può tornare indietro
Mondo corrotto, lascialo alle spalle
La terra merita molto di meglio del genere umano
Lo spazio e il tempo sono il mio stato d'animo
Lasciati alle spalle il genere umano