Traduzione del testo della canzone You Got To Love - Candi Staton

You Got To Love (originale)

Sometimes I feel like throwing my hands up in the air
I know I can count on you
Sometimes I feel like saying, «Lord, I just don’t care»
But you’ve got the love I need to see me through
Sometimes I see that the boy is just too rough
And things go wrong no matter what I do Now it feels like life is just too much
You’ve got the love I need to see me through
When food is gone
You are my daily meal
When friends are gone I know
My saviour’s love is real
Your love is real
You Got The Love x6
Sometimes I feel like throwing my hands up in the air
I know I can count on you
Sometimes I feel like saying, «Lord, I just don’t care»
But you’ve got the love I need to see me through
Time after time I say, «Oh Lord what’s the use?»
Time after time I say, «This just won’t do»
But sooner or later in life the things you love you lose
Just like before, I know I call you
I can’t believe my palms, degrading friends of you
I can’t believe my fire, oh Lord, what must I do
I can’t believe what I caught up, master made me new
But you’ve got the love I need to see me through
Sometimes I feel like throwing my hands up in the air
I know I can count on you
Sometimes I feel like saying, «Lord, I just don’t care»
But you’ve got the love I need to see me through
You’ve got the love, yov’ve got the love, you’ve got the love
You’ve got the love, you’ve got the love, you’ve got the love

(traduzione)

A volte ho voglia di alzare le mani in aria
So che posso contare su di te
A volte mi viene da dire: "Signore, non mi interessa"
Ma hai l'amore di cui ho bisogno per vedermi attraverso
A volte vedo che il ragazzo è semplicemente troppo rude
E le cose vanno storte, qualunque cosa faccia, ora sembra che la vita sia semplicemente troppo
Hai l'amore di cui ho bisogno per vedermi attraverso
Quando il cibo è finito
Sei il mio pasto quotidiano
Quando gli amici se ne sono andati, lo so
L'amore del mio salvatore è reale
Il tuo amore è reale
Hai l'amore x6
A volte ho voglia di alzare le mani in aria
So che posso contare su di te
A volte mi viene da dire: "Signore, non mi interessa"
Ma hai l'amore di cui ho bisogno per vedermi attraverso
Di volta in volta dico: «Oh, Signore, a cosa serve?»
Di volta in volta dico: «Questo non va bene»
Ma prima o poi nella vita le cose che ami perdono
Proprio come prima, so che ti chiamo
Non riesco a credere alle mie mani, ai tuoi amici degradanti
Non riesco a credere al mio fuoco, oh Signore, cosa devo fare
Non riesco a credere a quello che ho recuperato, il maestro mi ha reso nuovo
Ma hai l'amore di cui ho bisogno per vedermi attraverso
A volte ho voglia di alzare le mani in aria
So che posso contare su di te
A volte mi viene da dire: "Signore, non mi interessa"
Ma hai l'amore di cui ho bisogno per vedermi attraverso
Hai l'amore, hai l'amore, hai l'amore
Hai l'amore, hai l'amore, hai l'amore