Traduzione del testo della canzone 10,000 Horses - Candlebox

10,000 Horses (originale)

Feels like the same today
10,000 horses drag me down
Seems like the same you say
10,000 voices crying out
You put on yourself, you’ll see
There’s nothing left at all
10,000 fingers dragging me down, down, down
Never want to slow down
I keep rollin' on
Never want to slow down
What I feel and what I know
It’s all about to change
Seems like the same your ways of moving on
10,000 lies, you’re washing your hands of everything else
So put on yourself you’ll see
There’s nothing left at all
10,000 staires they’re bringing me down, down, down
Never want to slow down
I keep rollin' on
Never want to slow down
What I feel and what I know
Oh it feels like the strain
That everybody’s giving to me
Won’t let my hands get tied
I’m gonna ride it all out
Never gonna slow down this time
It’s all about to change
Change from the past for knowledge tomorrow
Carries me on my way
I feel you pressing
These words left unspoken
Change for the sake, change for the sake of change
Seems like the same you say
10,000 cracks you’re walking on
Fells like the same to say
10,000 voices calling on
You put on yourself
You’ll see there’s nothing left at all
But 10,000 horses bringing me down, down, down
Never want to slow down
I keep rollin' on
Never want to slow down
What I feel and what I know
Oh it feels like the strain
That everybody’s giving to me
Won’t let my hands get tied
I’m gonna ride it all out
Never gonna slow down this time
It’s all about to change

10,000 Horses (traduzione)

Sembra lo stesso oggi
10.000 cavalli mi trascinano giù
Sembra lo stesso che dici
10.000 voci che gridano
Ti vesti da solo, vedrai
Non è rimasto nulla
10.000 dita che mi trascinano giù, giù, giù
Non voglio mai rallentare
Continuo ad andare avanti
Non voglio mai rallentare
Cosa sento e cosa so
Tutto sta per cambiare
Sembra lo stesso il tuo modo di andare avanti
10.000 bugie, ti stai lavando le mani da tutto il resto
Quindi indossati vedrai
Non è rimasto nulla
10.000 scale mi stanno portando giù, giù, giù
Non voglio mai rallentare
Continuo ad andare avanti
Non voglio mai rallentare
Cosa sento e cosa so
Oh sembra lo sforzo
Che tutti mi stanno dando
Non lascerò che le mie mani si leghino
Cavalcherò tutto
Non rallenterò mai questa volta
Tutto sta per cambiare
Cambia dal passato per la conoscenza domani
Mi porta per la mia strada
Ti sento premere
Queste parole non sono state dette
Cambia per il bene, cambia per il bene del cambiamento
Sembra lo stesso che dici
10.000 crepe su cui stai camminando
Sembra lo stesso da dire
10.000 voci che chiamano
Ti vesti da solo
Vedrai che non è rimasto nulla
Ma 10.000 cavalli mi hanno portato giù, giù, giù
Non voglio mai rallentare
Continuo ad andare avanti
Non voglio mai rallentare
Cosa sento e cosa so
Oh sembra lo sforzo
Che tutti mi stanno dando
Non lascerò che le mie mani si leghino
Cavalcherò tutto
Non rallenterò mai questa volta
Tutto sta per cambiare