Traduzione del testo della canzone He Calls Home - Candlebox

He Calls Home (originale)

Well I see him everday
In that blanket that he calls home
I wonder does he know
That his family they’re left alone
He says brother can you spare
Can you spare a dime
I’m down to my last dollar
And this life of mine
Said this life of mine
It gets rought at times
Now I wonder does he know
Does he even care
That his family, they’re safe at home and they wonder hwere
As he wanders thorugh his life, he’s ever searchin' for
A warm blanket on warm fields and he wanders on
And he wonders is he safe from the cold
Safe out from the cold
Well I see he left the other day
Took his blanket that he called home
Did he go for good
Or did he pass away
Well I wonder does he know
See I’m down to my last dollar
And this life of mine
Said this life of mine, it gets rough at times
And now I wonder does he know
Does he even care
That my family is safe at home
And they wonder where
As I wander through my life
Ever searchin' for
My warm blanket on warm fields as I wander on
And I wonder
Will I always helped along
I said I, I’ll never know
No, no
Because I
I’ll never go and yes, I
I said I wonder why, yeah
Beacause I, I
Oh now
I’ll never go home
I’ll never come home
Never come home
Oh won’t you let me come home
'Cause I wanna home
Oh, said, oh I got…
Oh
I’ll never know
Yes, I, I’ll never go
No, no
Yes, I, I said I wonder why
Yeah, because
Oh, oh no, I’ll never come home
I’ll never come
Never come home
Home…
I wanna come home
Won’t you let me come home
'Cause I wanna come home
Let me come home…

He Calls Home (traduzione)

Beh, lo vedo tutti i giorni
In quella coperta che chiama casa
Mi chiedo se lo sappia
Che la sua famiglia sia lasciata sola
Dice che fratello puoi risparmiare
Puoi risparmiare un centesimo
Sono sceso al mio ultimo dollaro
E questa mia vita
Ha detto questa mia vita
A volte diventa duro
Ora mi chiedo se lo sappia
Gli interessa anche
Che la sua famiglia, sono al sicuro a casa e si chiedono dove
Mentre vaga per tutta la sua vita, è sempre alla ricerca
Una calda coperta sui campi caldi e lui vaga
E si chiede se è al sicuro dal freddo
Al sicuro dal freddo
Bene, vedo che se n'è andato l'altro giorno
Ha preso la sua coperta che ha chiamato a casa
È andato per sempre
Oppure è morto
Beh, mi chiedo se lo sappia
Vedi, sono sceso al mio ultimo dollaro
E questa mia vita
Ha detto che questa mia vita, a volte diventa dura
E ora mi chiedo se lo sappia
Gli interessa anche
Che la mia famiglia sia al sicuro a casa
E si chiedono dove
Mentre girovago per la mia vita
Sempre alla ricerca di
La mia calda coperta sui campi caldi mentre vago
E mi chiedo
Ti ho sempre aiutato
Ho detto che non lo saprò mai
No, no
Perché io
Non ci andrò mai e sì, io
Ho detto che mi chiedo perché, sì
Perché io, io
Oh adesso
Non tornerò mai a casa
Non tornerò mai a casa
Non tornare mai a casa
Oh non vuoi lasciarmi tornare a casa
Perché voglio casa
Oh, ho detto, oh ho ottenuto...
Oh
non lo saprò mai
Sì, io, non ci andrò mai
No, no
Sì, ho detto mi chiedo perché
Sì, perché
Oh, oh no, non tornerò mai a casa
non verrò mai
Non tornare mai a casa
Casa…
Voglio tornare a casa
Non vuoi lasciarmi tornare a casa?
Perché voglio tornare a casa
Fammi tornare a casa...