Traduzione del testo della canzone Believe In It - Candlebox

Believe In It (originale)

One thing in this world we need son
It’s love and patience
I learned more as I got on
Believe in it.
There’s something in these eyes you see huh?
There’s something in my life that beats on,
You can share in what I know
You can share in all I know
Believe in this
If there’s something in this world you want son
Well you gotta take it
But something free ain’t ever owned no.
Believe in it.
Was something in your head abandoned?
Was something in your heart, a reason?
You got to keep on keepin on,
I wanna take you higher
Believe in this there ain’t no mistaken
You got to make it your own
Ain’t nothing in this world you need more
Than love &patience.
You’ll learn more as you get on
Believe in it.
There’s something in your head that’s reeling
There’s something in your heart you’re feeling,
Its gonna keep you keepin' on.
I wanna take you higher
Believe in this there ain’t no mistaken
You got to make it your own

Believe In It (traduzione)

Una cosa in questo mondo abbiamo bisogno figlio
È amore e pazienza
Ho appreso di più man mano che sono salito
Credici.
C'è qualcosa in questi occhi che vedi, eh?
C'è qualcosa nella mia vita che batte,
Puoi condividere ciò che so
Puoi condividere tutto ciò che so
Credi in questo
Se c'è qualcosa in questo mondo che vuoi figlio
Beh, devi prenderlo
Ma qualcosa di gratuito non è mai posseduto no.
Credici.
Qualcosa nella tua testa è stato abbandonato?
C'era qualcosa nel tuo cuore, una ragione?
Devi continuare a continuare,
Voglio portarti più in alto
Credi in questo non ci sono errori
Devi farlo tuo
Non c'è niente in questo mondo di cui hai bisogno di più
Che amore e pazienza.
Imparerai di più man mano che salirai
Credici.
C'è qualcosa nella tua testa che vacilla
C'è qualcosa nel tuo cuore che senti,
Ti farà andare avanti.
Voglio portarti più in alto
Credi in questo non ci sono errori
Devi farlo tuo