Traduzione del testo della canzone No Sense - Candlebox

No Sense (originale)

Feelin’fine
The fire won’t burn out
Taste the sign
The trees won’t come out
Seeing traffic driving by Maybe you won’t see me again
Cause I’m needed
Needed more and more every day
Someone takes my mind away
Tells me that it’s time to go You wanna help me As I’m fallin’down
I don’t need you
Lies they won’t surface
Your mind it wanders on over
Again
Someone take on my mind
I’m losin’you in time
Maybe that man he’s standing by me My head won’t take it all alone
Someone they wanna tell you
Maybe you would suffer
Tell me once again I’m under cover
Someone wanna feel like
Someone wants to feel like
I don’t need you
Your lies they won’t surface
Your mind it wanders
Oh over again
Should I close my eyes again
Once again
Maybe someone will come and rescue me Should I beg your forgiveness
I’ve fallen on my own
Someone take a picture
Put your camera away
Someone take today as traffic passes by Never see me Never see at all
I don’t need you
Your lies they won’t surface
Your mind it wanders oh over, again
I don’t need you
Your lies they won’t surface
My mind it wanders oh over again
No sense

No Sense (traduzione)

Mi sento bene
Il fuoco non si estinguerà
Assaggiate il segno
Gli alberi non usciranno
Vedere il traffico che passa Forse non mi vedrai più
Perché sono necessario
Necessario sempre di più ogni giorno
Qualcuno mi distoglie la mente
Mi dice che è ora di andare Vuoi aiutarmi Mentre sto cadendo
Non ho bisogno di te
Bugie che non emergono
La tua mente vaga sopra
Ancora
Qualcuno si occupi della mia mente
Ti sto perdendo in tempo
Forse quell'uomo che è accanto a me La mia testa non ce la farà da sola
Qualcuno che vogliono dirti
Forse soffriresti
Dimmi ancora una volta che sono sotto copertura
Qualcuno vuole sentirsi come
Qualcuno vuole sentirsi come
Non ho bisogno di te
Le tue bugie non verranno a galla
La tua mente vaga
Oh di nuovo
Dovrei chiudere di nuovo gli occhi
Di nuovo
Forse qualcuno verrà a salvarmi, dovrei chiedere perdono
Sono caduto da solo
Qualcuno scatta una foto
Metti via la tua macchina fotografica
Qualcuno prende oggi mentre il traffico passa vicino Non mi vede mai Non mi vede mai
Non ho bisogno di te
Le tue bugie non verranno a galla
La tua mente vaga, oh, di nuovo
Non ho bisogno di te
Le tue bugie non verranno a galla
La mia mente vaga di nuovo
Senza senso