Traduzione del testo della canzone Arrow - Candlebox

Arrow (originale)

She don’t have a name
She don’t have a face
Never had much of anything
Yes I see you and I fall from grace
She don’t have the line
She don’t have the time
Never had much of anything
Yes I see you
I point too
You waste me
You want oh my my
Oh, no, yeah
Still she don’t have a name
She don’t have a face
Never had much anything
Yes I see you and I fall from grace
She don’t have the line
She don’t have the time
Never had much of anything
Yes I see you
You point too
You waste me
You want me oh my, my
And I’m losing you again now
No, No, No, No
Feel you slip right down now
Something’s on my mind
I can’t find the time
Zooming arrow
Zooming arrow
Something’s on my mind I wanna tell you but that I can’t find the time
I wanna feel it
Zooming arrow
Zooming arrow
If there’s one thing you feel I should tell you before I go
I won’t
If there’s one thing you feel I should tell you I move it along
Arrow
Arrow
Arrow, yeah
Yeah, yeah, now now
I feel I’m losing you again now
No, no, no, no
Feel you slip right down now
Something’s on my mind
I can’t find the time
Zooming arrow
Zooming arrow
Something’s on my mind I wanna tell you but that I can’t find the time
I wanna feel it
Zooming arrow
Zooming arrow

Arrow (traduzione)

Non ha un nome
Non ha una faccia
Non ho mai avuto molto di niente
Sì, ti vedo e cado in disgrazia
Non ha la linea
Non ha tempo
Non ho mai avuto molto di niente
Si Ti vedo
Indico anche io
Mi sprechi
Vuoi oh mio mio
Oh, no, sì
Ancora non ha un nome
Non ha una faccia
Non ho mai avuto molto niente
Sì, ti vedo e cado in disgrazia
Non ha la linea
Non ha tempo
Non ho mai avuto molto di niente
Si Ti vedo
Indichi anche tu
Mi sprechi
Mi vuoi oh mio, mio
E ti sto perdendo di nuovo ora
No, no, no, no
Senti che stai scivolando giù proprio ora
Qualcosa è nella mia mente
Non riesco a trovare il tempo
Freccia di zoom
Freccia di zoom
C'è qualcosa nella mia mente che voglio dirti ma che non riesco a trovare il tempo
Voglio sentirlo
Freccia di zoom
Freccia di zoom
Se c'è una cosa che ritieni che dovrei dirti prima di andare
Non lo farò
Se c'è una cosa che senti, dovrei dirti che la sposto
Freccia
Freccia
Freccia, sì
Sì, sì, ora ora
Sento che ti sto perdendo di nuovo adesso
No, no, no, no
Senti che stai scivolando giù proprio ora
Qualcosa è nella mia mente
Non riesco a trovare il tempo
Freccia di zoom
Freccia di zoom
C'è qualcosa nella mia mente che voglio dirti ma che non riesco a trovare il tempo
Voglio sentirlo
Freccia di zoom
Freccia di zoom