Traduzione del testo della canzone Lucy - Candlebox

Lucy (originale)

Anoher lie for us to live in.
Pages pick it up anytime she likes.
Another life for her to put down, pick it up, pick it up.
Anytime she might find enough to, enought to get her high.
And Ill get her high
Turn it off, I found her weakness
Bones filled with memories shavings.
Lead into something better,
I heard it yesterday.
Old news my friend,
Shes broken hearted…
I know, shed seen it all along,
Shes better off lately.
They said its all shes after,
Everytime, everytime, yeah
Can she free it,
Has it all been wasted.
Can we see her one last time?
Another lie for her to live in.
Breakdowns, pull her out and knock us down everytime.
Another time for her to find out,
Shell let it go blue,
And then shell fall down.
gently,
Until shes broken hearted…
I know, shes seen it all along,
Shes better off lately.
They said its all shes after,
Everytime, everytime, yeah.
Can she free it,
Has it all been wasted.
Can she free it one last time?
Can she free it?
(see her one last time…)
So when she lays her head down,
Do you read all the thought that she feeds aloud
She can, she can see through
And when she says she found out,
All the things that she thought we could read about,
She can, she can see through.
When she said she played out,
All the dreams that she thought she could dream about,
Do you feel, do you feel, do you feel,
Do you feel the need to break free?
You dont need to take me…
Lay her down, lay it.
Lucy, lucy, lucy, lucy, lucy…

(traduzione)

Un'altra bugia in cui vivere.
Le pagine lo riprendono ogni volta che le piace.
Un'altra vita per lei da abbassare, raccogliere, raccogliere.
Ogni volta che potrebbe trovarne abbastanza, abbastanza per sballarla.
E la farò sballare
Spegnilo, ho trovato la sua debolezza
Ossa piene di frammenti di ricordi.
Porta a qualcosa di meglio,
L'ho sentito ieri.
Vecchie notizie amico mio,
Ha il cuore spezzato...
Lo so, l'ha visto sempre,
Sta meglio ultimamente.
Hanno detto che è tutto quello che sta cercando,
Ogni volta, ogni volta, sì
Può liberarlo,
È stato tutto sprecato.
Possiamo vederla un'ultima volta?
Un'altra bugia in cui vivere.
Guasti, tirala fuori e buttaci a terra ogni volta.
Un'altra volta per lei per scoprirlo,
Shell lascialo andare blu,
E poi il guscio cade.
delicatamente,
Fino a quando non ha il cuore spezzato...
Lo so, lo ha sempre visto
Sta meglio ultimamente.
Hanno detto che è tutto quello che sta cercando,
Ogni volta, ogni volta, sì.
Può liberarlo,
È stato tutto sprecato.
Può liberarlo un'ultima volta?
Può liberarlo?
(vederla un'ultima volta...)
Quindi quando abbassa la testa,
Leggi tutto il pensiero che nutre ad alta voce
Lei può, lei può vedere attraverso
E quando dice di averlo scoperto,
Tutte le cose di cui pensava potessimo leggere,
Lei può, lei può vedere attraverso.
Quando ha detto che ha recitato,
Tutti i sogni che pensava di poter sognare,
Ti senti, ti senti, ti senti,
Senti il ​​bisogno di liberarti?
Non hai bisogno di portarmi...
Stendila, stendila.
Lucy, lucy, lucy, lucy, lucy...