Traduzione del testo della canzone Alive at Last - Candlebox

Alive at Last (originale)

I’m slowly floating through the clouds
Receiving all your messages
Nothing prepared me for the sound
It’s deafening
I can feel your gravity letting go
Positioning my body for the journey home
Can you see the lights I’m swimming in
Lost amongst the stars and all the lies I’m spinning
So I’ll drift amongst these clouds
I’ll find my own way
Alive at last, alive at last
I’m never coming home
I’m slowly sifting through the clouds
Receiving all your medicines
I am escaping from the ground
The sound is deafening
I can feel your gravity letting go
Positioning my body for the journey home
Can you see the lights I’m swimming in
Lost amongst the stars and all the lies I’m spinning
So I’ll drift amongst these clouds
I’ll find my own way
Alive at last, alive at last
I’m never coming home
I’m never coming home
I’m never coming home
I’m never coming home
Can you see the lights I’m swimming in
Lost amongst the stars and all the lies I’m spinning
So I’ll drift amongst these clouds
I’ll find my own way
Alive at last, alive at last
Can you see the lights I’m swimming in
Lost amongst the stars and all the lies I’m spinning
So I’ll drift amongst these clouds
I’ll find my own way
Alive at last, alive at last
I’m never coming home
I’m never coming home
I’m never coming home
I’m never coming home
I’m never coming home
I’m never coming home
I’m never coming home
I’m never coming home
No I’m never coming home

Alive at Last (traduzione)

Sto fluttuando lentamente tra le nuvole
Ricezione di tutti i tuoi messaggi
Niente mi ha preparato per il suono
È assordante
Riesco a sentire la tua gravità che si lascia andare
Posizionando il mio corpo per il viaggio di ritorno
Riesci a vedere le luci in cui sto nuotando?
Perso tra le stelle e tutte le bugie che sto filando
Quindi andrò alla deriva tra queste nuvole
Troverò la mia strada
Finalmente vivo, finalmente vivo
Non torno mai a casa
Sto lentamente setacciando le nuvole
Ricevere tutte le tue medicine
Sto scappando da terra
Il suono è assordante
Riesco a sentire la tua gravità che si lascia andare
Posizionando il mio corpo per il viaggio di ritorno
Riesci a vedere le luci in cui sto nuotando?
Perso tra le stelle e tutte le bugie che sto filando
Quindi andrò alla deriva tra queste nuvole
Troverò la mia strada
Finalmente vivo, finalmente vivo
Non torno mai a casa
Non torno mai a casa
Non torno mai a casa
Non torno mai a casa
Riesci a vedere le luci in cui sto nuotando?
Perso tra le stelle e tutte le bugie che sto filando
Quindi andrò alla deriva tra queste nuvole
Troverò la mia strada
Finalmente vivo, finalmente vivo
Riesci a vedere le luci in cui sto nuotando?
Perso tra le stelle e tutte le bugie che sto filando
Quindi andrò alla deriva tra queste nuvole
Troverò la mia strada
Finalmente vivo, finalmente vivo
Non torno mai a casa
Non torno mai a casa
Non torno mai a casa
Non torno mai a casa
Non torno mai a casa
Non torno mai a casa
Non torno mai a casa
Non torno mai a casa
No, non tornerò mai a casa