Traduzione del testo della canzone Bothered - Candlebox

Bothered (originale)

Take everything I want to
Break down every time I’m told to
You steal every line I cling to
And find out every lie I’ve told you
And so you want to help me
Rushing in my state
So you wanna help me
And losing all my time
So you wanna know me
I step aside my hate
Who said you ever told me?
You lie, lie, lie, lie, lie, lie, lie, yeah
A puppet in my hand I’ll hold you
Strung out on the line I sold you
And bothered by the time I reach you
Stepped in, by time, I fall
And still you want to mold me
Rushing in my state
So you wanna mold me
And losing all my time
So you wanna know me
I step aside my hate
Who said you ever told me?
Lie, lie, lie, lie, lie, lie, lie, yeah
You lie yeah
So you wanna know me
You lie yeah
So you wanna mold me
You lie yeah
Who said you ever told me?

(traduzione)

Prendi tutto quello che voglio
Rompi ogni volta che mi viene detto di farlo
Rubi ogni linea a cui mi aggrappo
E scopri ogni bugia che ti ho detto
E quindi vuoi aiutarmi
Correndo nel mio stato
Quindi vuoi aiutarmi
E perdendo tutto il mio tempo
Quindi vuoi conoscermi
Metto da parte il mio odio
Chi ha detto che me l'hai mai detto?
Tu menti, menti, menti, menti, menti, menti, menti, sì
Un burattino nella mia mano ti terrò
Allineato sulla linea che ti ho venduto
E infastidito dal momento in cui ti raggiungerò
Intervenuto, col tempo, cado
E comunque vuoi modellarmi
Correndo nel mio stato
Quindi vuoi plasmarmi
E perdendo tutto il mio tempo
Quindi vuoi conoscermi
Metto da parte il mio odio
Chi ha detto che me l'hai mai detto?
Bugia, bugia, bugia, bugia, bugia, bugia, bugia, sì
Tu menti sì
Quindi vuoi conoscermi
Tu menti sì
Quindi vuoi plasmarmi
Tu menti sì
Chi ha detto che me l'hai mai detto?