Traduzione del testo della canzone Crazy - Candlebox

Crazy (originale)

You took some time to come to mind
I must admit I was all right but there you were
Right there you were
And I can’t shake you from inside
(And I can’t shake you from inside)
A thousand years could pass us by
I must admit I’ll still be lost, I’ll still be broken there you were
Right there you were
And I can’t shake you from my mind, no
(And I can’t shake you from inside)
I’m crazy for this moment
I’m crazy for your love
So crazy, I admit, the stupid things I’ve done
I’m crazy for the tension
Crazy for the buzz
So crazy thinking I could take you like the sweetest drug
It took some time to figure out
I must admit I made it hard but there you were right there you were
And I can fare this battleground
(And I can fare this battleground)
Ten thousand years could pass us by
I will admit I’ll still be lost, I’ll still be broken there you were
Right there you were
My confidant, my sweet ally
(My confidant, my sweet ally)
I’m crazy for this moment
I’m crazy for your love
So crazy, I admit, the stupid things I’ve done
I’m crazy for the tension
Crazy for the buzz
So crazy thinking I could take you like the sweetest drug
Ohhh
Ohhh
Ohhh
And I can’t shake you from my mind, no
(I can’t shake you from my mind)
I’m crazy for this moment
I’m crazy for your love
So crazy, I admit, the stupid things I’ve done
I’m crazy for the tension
Crazy for the buzz
I’m crazy, baby
I’m crazy…
I’m crazy for this moment
I’m crazy for your love
So crazy, I admit, the stupid, stupid, fucking things I’ve done
I’m crazy for the tension
Crazy for the buzz
So crazy thinking I could take you like the sweetest drug
I’m crazy, baby.
Ohhh
(And I can’t shake you from my mind)
I’m crazy, baby.
Ohhh
(And I can’t shake you from my mind)
I’m crazy, baby.
Ohhh
(And I can’t shake you from my mind)
I’m crazy, baby.
Ohhh
(And I can’t shake you from my mind)
Crazy, crazy, crazy
(And I can’t shake you from my mind)

(traduzione)

Ci hai messo un po' di tempo per venire in mente
Devo ammettere che stavo bene, ma c'eri tu
Proprio lì eri tu
E non posso scuoterti dall'interno
(E non posso scuoterti dall'interno)
Potrebbero passare mille anni
Devo ammettere che sarò ancora perso, sarò ancora distrutto là dove eri tu
Proprio lì eri tu
E non riesco a scrollarti di dosso la mia mente, no
(E non posso scuoterti dall'interno)
Sono pazzo per questo momento
Sono pazzo del tuo amore
Così pazzo, lo ammetto, le cose stupide che ho fatto
Sono pazzo per la tensione
Pazzo per il ronzio
Così pazzo pensare che potrei prenderti come la droga più dolce
Ci è voluto del tempo per capire
Devo ammettere che l'ho reso difficile, ma eri proprio lì, eri
E posso affrontare questo campo di battaglia
(E posso affrontare questo campo di battaglia)
Potrebbero passare diecimila anni
Ammetterò che sarò ancora perso, sarò ancora distrutto là dove eri tu
Proprio lì eri tu
Il mio confidente, il mio dolce alleato
(Il mio confidente, il mio dolce alleato)
Sono pazzo per questo momento
Sono pazzo del tuo amore
Così pazzo, lo ammetto, le cose stupide che ho fatto
Sono pazzo per la tensione
Pazzo per il ronzio
Così pazzo pensare che potrei prenderti come la droga più dolce
Ohhh
Ohhh
Ohhh
E non riesco a scrollarti di dosso la mia mente, no
(Non riesco a scrollarti di dosso la mia mente)
Sono pazzo per questo momento
Sono pazzo del tuo amore
Così pazzo, lo ammetto, le cose stupide che ho fatto
Sono pazzo per la tensione
Pazzo per il ronzio
Sono pazzo, piccola
Sono pazzo…
Sono pazzo per questo momento
Sono pazzo del tuo amore
Così pazzo, lo ammetto, le cose stupide, stupide e fottute che ho fatto
Sono pazzo per la tensione
Pazzo per il ronzio
Così pazzo pensare che potrei prenderti come la droga più dolce
Sono pazzo, piccola.
Ohhh
(E non riesco a scrollarti di dosso la mia mente)
Sono pazzo, piccola.
Ohhh
(E non riesco a scrollarti di dosso la mia mente)
Sono pazzo, piccola.
Ohhh
(E non riesco a scrollarti di dosso la mia mente)
Sono pazzo, piccola.
Ohhh
(E non riesco a scrollarti di dosso la mia mente)
Pazza, pazza, pazza
(E non riesco a scrollarti di dosso la mia mente)