Traduzione del testo della canzone Crooked Halo - Candlebox

Crooked Halo (originale)

Eyes to you every hand I see.
Eyes to you, very heavy in my hands
Eyes raised up to your hand, my arms diseased
Eyes fall, eye follow you, and I’ll be
Some thing’s not ready for…
My love to you.
I’ve been this space for you
Our crooked halos and I, I fall to you again
Some things I, some things I’ve never been told
Your head to me, heavy as I’m dropping down
So you rase it to me, as my feet, my feet they hit the ground
All for you my hands are burning
All for you my knees they’re hurting
I push it down for, I push it down for, I push it down for
Some things not ready for…
My love to you.
I’ll be your, your space to you
Your crooked halo, and I fall, I fall, I fall to you again
Some things I, some things I’ve never been told…
Can you see that we’ve raced these lessons of our days
We’re better off here yeah, we’re better off dead
These eyes follow you, my eyes follow you
Do you remember in our day?
Won’t you let it go…
Can you see me my tired friend, there something I need to tell you
I guess I meant to give to you a long, long road ago
It’s all for your my hands are beating
It’s all for you my mind, I’ve needed you
I fall to you again, and I fall to you again
There’s some things I’ve never been told
There’s some things we’ve never shown
There’s some lines I’ve never told you
There’s some times I, I’ve never showed you
Do you still need my time if I show it to you?
And do you still write it off every time I open to you?
I know it’s alright, I know it’s alright, I know it’s alright…

Crooked Halo (traduzione)

Occhi a te ogni mano che vedo.
Occhi a te, molto pesanti nelle mie mani
Occhi alzati alla tua mano, le mie braccia malate
Gli occhi cadono, gli occhi ti seguono e lo sarò
Qualcosa non è pronto per...
Il mio amore per te.
Sono stato questo spazio per te
Le nostre aureole storte e io, ti cado di nuovo
Alcune cose io, alcune cose che non mi sono mai state dette
La tua testa verso di me, pesante mentre sto cadendo giù
Quindi me lo sollevi, mentre i miei piedi, i miei piedi toccano terra
Tutto per te le mie mani stanno bruciando
Tutto per te mi fanno male le ginocchia
Lo spingo verso il basso per, lo spingo verso il basso per, lo spingo verso il basso per
Alcune cose non sono pronte per...
Il mio amore per te.
Sarò il tuo, il tuo spazio per te
La tua aureola storta, e io cado, cado, cado di nuovo da te
Alcune cose che io, alcune cose che non mi sono mai state dette...
Riesci a vedere che abbiamo corso queste lezioni dei nostri giorni
Stiamo meglio qui sì, stiamo meglio morti
Questi occhi ti seguono, i miei occhi ti seguono
Ti ricordi dei nostri giorni?
Non vuoi lasciarlo andare...
Puoi vedermi il mio amico stanco, c'è qualcosa che devo dirti
Immagino che volessi darti una lunga, lunga strada fa
È tutto per te, le mie mani stanno battendo
È tutto per te la mia mente, ho avuto bisogno di te
Cado di nuovo da te e cado di nuovo da te
Ci sono cose che non mi sono mai state dette
Ci sono alcune cose che non abbiamo mai mostrato
Ci sono alcune battute che non ti ho mai detto
Ci sono volte in cui non te l'ho mai mostrato
Hai ancora bisogno del mio tempo se te lo mostro?
E lo cancelli ancora ogni volta che ti apro?
So che va bene, so che va bene, so che va bene...