Traduzione del testo della canzone Keep on Waiting - Candlebox

Keep on Waiting (originale)

She says this is the last time you get high
What you’re doin' really brings me down
It’s so that you can feel alive
Would you really wanna break me down now
She says this is the last time you can lie
You gotta make-believe it baby
You got that somethin' in your eye
You gotta make it up to make it out
Is this the love you waited for
Who left you broken on the floor
This is the last time you can lie
You gotta keep on waiting
You keep on waiting
You keep on waiting
You keep on waiting to survive
You keep on waiting
You keep on waiting
You keep on waiting to survive
She says this is the last time you get high
You’re trying to make me die baby
You see yourself in all desires
You’re gonna miss me when I’m long gone
I hope you see yourself through time
You’ve gone away and those despise
This is the last time you get high
You gotta keep on waiting, yeah
You keep on waiting
You keep on waiting
You keep on waiting to survive
You keep on waiting
You keep on waiting
You keep on waiting to survive
It’s such a long way out there baby
If you try to help yourself along
It’s such a long way out there baby
If you try to help yourself along
It’s such a long way out there baby
If you try to help yourself now
It’s such a long way out there baby
If you try to help yourself along
Oh yeah
Keep on, keep on, keep on, keep on, keep on, keep on
KEEP ON!
You keep on waiting
You keep on waiting
You keep on waiting to survive
You keep on waiting
You keep on waiting
You keep on waiting to survive
Keep on, keep on, keep on, keep on
You keep on waiting to survive
Keep on, keep on, keep on, keep on, keep on, keep on to survive
Keep on, keep on, keep on, keep on, keep on waiting to survive

Keep on Waiting (traduzione)

Dice che questa è l'ultima volta che ti sballi
Quello che stai facendo mi abbatte davvero
È così che puoi sentirti vivo
Vorresti davvero scompormi adesso
Dice che questa è l'ultima volta che puoi mentire
Devi immaginarlo piccola
Hai quel qualcosa negli occhi
Devi inventarti per farcela
È questo l'amore che aspettavi
Chi ti ha lasciato a pezzi sul pavimento
Questa è l'ultima volta che puoi mentire
Devi continuare ad aspettare
Continui ad aspettare
Continui ad aspettare
Continui ad aspettare per sopravvivere
Continui ad aspettare
Continui ad aspettare
Continui ad aspettare per sopravvivere
Dice che questa è l'ultima volta che ti sballi
Stai cercando di farmi morire piccola
Ti vedi in tutti i desideri
Ti mancherò quando me ne sarò andato da tempo
Spero che tu possa vedere te stesso attraverso il tempo
Sei andato via e quelli disprezzano
Questa è l'ultima volta che ti sballi
Devi continuare ad aspettare, sì
Continui ad aspettare
Continui ad aspettare
Continui ad aspettare per sopravvivere
Continui ad aspettare
Continui ad aspettare
Continui ad aspettare per sopravvivere
È così lungo la strada là fuori, piccola
Se provi ad aiutarti
È così lungo la strada là fuori, piccola
Se provi ad aiutarti
È così lungo la strada là fuori, piccola
Se provi ad aiutarti ora
È così lungo la strada là fuori, piccola
Se provi ad aiutarti
O si
Continua, continua, continua, continua, continua, continua
CONTINUA!
Continui ad aspettare
Continui ad aspettare
Continui ad aspettare per sopravvivere
Continui ad aspettare
Continui ad aspettare
Continui ad aspettare per sopravvivere
Continua, continua, continua, continua
Continui ad aspettare per sopravvivere
Continua, continua, continua, continua, continua, continua a sopravvivere
Continua, continua, continua, continua, continua ad aspettare per sopravvivere