Traduzione del testo della canzone Sometimes - Candlebox

Sometimes (originale)

I wipe the night from my eyes
Block out the sunny day and I hide
Everythings falling down around us Im just missing the rain
Im happier now today
Dont let me down
Dont let me go
A change of seasons inside her mind
In time Ill decide
In time Ill decide to move on We change directions, we watch the tides
And we borrow too much
We form restrictions and we form lines
And we separate you from me Sometimes, sometimes we carry more weight than we own
Oh but sometimes sometimes goes on Night takes the light by the hand
Tunes out the boring day and cries out loud
Everyones hanging on, hanging on my words
It kills the thrill in being divine
But shes happier now today
Dont let her down
Dont let her go There are no reasons there are no lies
We just bleed together
Thats how we realize
We change directions we watch the tides
And we borrow too much
We from restrictions and we form lines
We separate you from me Sometimes sometimes we carry more weight than we own
Oh but sometimes sometimes goes on Somehow well find a way weve got to paste it back together
These ripped out pages of old coloring books where your
Gold is silver, my blue is gray
Its all held together by cellophane tape
But we change directions, we watch the tides
And we borrow too much
We form restrictions and we form lines
We separate you from me Sometimes sometimes we carry more weight than we own
Oh but sometimes sometimes goes on In my head Ive got everything I want in you

Sometimes (traduzione)

Asciugo la notte dai miei occhi
Blocca la giornata di sole e mi nascondo
Tutto sta cadendo intorno a noi Mi manca solo la pioggia
Sono più felice ora oggi
Non deludermi
Non lasciarmi andare
Un cambio di stagione dentro la sua mente
Col tempo deciderò
Col tempo deciderò di andare avanti Cambiamo direzione, guardiamo le maree
E prendiamo in prestito troppo
Formiamo restrizioni e formiamo linee
E ti separiamo da me a volte, a volte portiamo più peso di quello che possediamo
Oh ma a volte si accende La notte prende la luce per mano
Disattiva la giornata noiosa e grida ad alta voce
Tutti in attesa, in attesa delle mie parole
Uccide il brivido di essere divino
Ma oggi è più felice
Non deluderla
Non lasciarla andare Non ci sono ragioni non ci sono bugie
Abbiamo solo sanguinare insieme
È così che ci rendiamo conto
Cambiamo direzione guardiamo le maree
E prendiamo in prestito troppo
Abbiamo da restrizioni e formiamo linee
Ti separiamo da me a volte portiamo più peso di quello che possediamo
Oh ma a volte va avanti In qualche modo, trova un modo per incollarlo di nuovo insieme
Queste pagine strappate di vecchi libri da colorare dove il tuo
L'oro è argento, il mio blu è grigio
È tutto tenuto insieme da nastro di cellophan
Ma cambiamo direzione, guardiamo le maree
E prendiamo in prestito troppo
Formiamo restrizioni e formiamo linee
Ti separiamo da me a volte portiamo più peso di quello che possediamo
Oh ma a volte succede Nella mia testa ho tutto ciò che voglio in te