Traduzione del testo della canzone Supernova - Candlebox

Supernova (originale)

Momma, what you runnin' from
Momma, why’d you go?
Left alone remembering
Momma, come back home
Momma never knew what hit me
I’m still stumbling from the night
Momma, oh it never felt so true
I’m still trembling from the height
Shake my galaxy
Supernova me
Yeah she got me in a coma
Yeah I know I can’t control her
Momma know you got me faded
Got me goin' supernova
Momma why’m I shaking still
Momma what you done
Got this turning in my head
Momma, yeah, momma set on stun
Shake my galaxy
Supernova me
Yeah she got me in a coma
Yeah I know I can’t control her
Momma know you got me faded
Got me goin' supernova
Loss of air, loss of time
Lost all contact with my mind
Never wanna come back down
Momma left me spinnin' around and around and around
Momma got me reeling
Never could deny
Momma come and set me free one last time
Yeah she got me in a coma
Yeah I know I can’t control her
Momma know you got me faded
Got me goin' supernova

(traduzione)

Mamma, da cosa scappi
Mamma, perché sei andata?
Rimasto solo a ricordare
Mamma, torna a casa
La mamma non ha mai saputo cosa mi ha colpito
Sto ancora inciampando dalla notte
Mamma, oh non è mai stato così vero
Sto ancora tremando dall'alto
Scuoti la mia galassia
Supernova io
Sì, mi ha messo in coma
Sì, lo so che non posso controllarla
La mamma sa che mi hai fatto sbiadire
Mi ha fatto diventare una supernova
Mamma, perché sto ancora tremando
Mamma cosa hai fatto
Ho questa svolta nella mia testa
Mamma, sì, mamma si è messa a stordire
Scuoti la mia galassia
Supernova io
Sì, mi ha messo in coma
Sì, lo so che non posso controllarla
La mamma sa che mi hai fatto sbiadire
Mi ha fatto diventare una supernova
Perdita d'aria, perdita di tempo
Ho perso ogni contatto con la mia mente
Non voglio mai tornare giù
La mamma mi ha lasciato a girare in giro e in giro e in giro
La mamma mi ha fatto vacillare
Mai potuto negare
Mamma vieni e liberami un'ultima volta
Sì, mi ha messo in coma
Sì, lo so che non posso controllarla
La mamma sa che mi hai fatto sbiadire
Mi ha fatto diventare una supernova