Traduzione del testo della canzone Sweet Summertime - Candlebox

Sweet Summertime (originale)

The daylight sun makes me wanna feel right
She says lately I’ve been runnin blind
I’ve been losing sleep
And I wanna come home
And your loneliness makes me wanna be with you
The pleasure high inside of me babe
I’ve been rollin on this road too long to come home
Too long to come home
Too long to come home
Oh, there’s just something you got about you baby
Oh, you’re never gonna know
The summertime you make me feel right
There’s something in my heart baby
You’re turning me on and on
And it makes me wanna come undone
And it feels like lightnin’s wasting time for you
Counting the day’s till I’m gonna be struck
You’re my lover, babe
Rollin' on and on and on
Oh, there’s just something you got about you baby
Oh, you’ll never see what I see
Oh, you’re the gravity pullin me out of this bed
Oh, you’re never gonna know
Oh
I can’t keep from roaming on
And I wait for years
Yes, I wait by the road
I just keep roaming on
And I yearn for my love
And I wanna come home
You’re my
You’re my sweet sweet summertime lover
You’re my sweet sweet summertime love
You’re my sweet sweet summertime lover
Sweet sweet summertime
The daylight sun makes me wanna feel right
You say lately I’ve been runnin blind, babe
I’ve been losing sleep
And I wanna come home
And it feels like lightnin’s wasting time for you
Counting the day’s till I’m gonna be struck
You’re my lover, babe
Rollin' on and on and on
Oh, there’s just something you got about you baby
Oh, you’re never gonna know
Oh, you’re the gravity pullin me out of this bed
Oh, you’ll never see what I see
Oh you’re my
You’re my sweet sweet summertime lover
You’re my sweet sweet summertime love
You’re my sweet sweet summertime lover
You’ll never see what I see
You’re my sweet sweet summertime lover
You’re my sweet sweet summertime love
You’re my sweet sweet summertime lover

(traduzione)

Il sole del giorno mi fa vogliare sentirsi bene
Dice che ultimamente corro alla cieca
Ho perso il sonno
E voglio tornare a casa
E la tua solitudine mi fa venire voglia di stare con te
Il piacere in alto dentro di me piccola
Ho percorso questa strada troppo a lungo per tornare a casa
Troppo tempo per tornare a casa
Troppo tempo per tornare a casa
Oh, c'è solo qualcosa che hai su di te piccola
Oh, non lo saprai mai
L'estate mi fai sentire bene
C'è qualcosa nel mio cuore piccola
Mi accendi e riaccendi
E mi viene voglia di disfarsi
E sembra che un fulmine stia perdendo tempo per te
Contando i giorni fino a quando sarò colpito
Sei il mio amante, piccola
Rotolando e ancora e ancora
Oh, c'è solo qualcosa che hai su di te piccola
Oh, non vedrai mai quello che vedo io
Oh, sei la gravità che mi tira fuori da questo letto
Oh, non lo saprai mai
Oh
Non riesco a non continuare il roaming
E aspetto da anni
Sì, aspetto lungo la strada
Continuo solo a vagare
E bramo il mio amore
E voglio tornare a casa
Sei il mio
Sei il mio dolce dolce amante dell'estate
Sei il mio dolce dolce amore estivo
Sei il mio dolce dolce amante dell'estate
Dolce dolce estate
Il sole del giorno mi fa vogliare sentirsi bene
Dici che ultimamente corro alla cieca, piccola
Ho perso il sonno
E voglio tornare a casa
E sembra che un fulmine stia perdendo tempo per te
Contando i giorni fino a quando sarò colpito
Sei il mio amante, piccola
Rotolando e ancora e ancora
Oh, c'è solo qualcosa che hai su di te piccola
Oh, non lo saprai mai
Oh, sei la gravità che mi tira fuori da questo letto
Oh, non vedrai mai quello che vedo io
Oh sei il mio
Sei il mio dolce dolce amante dell'estate
Sei il mio dolce dolce amore estivo
Sei il mio dolce dolce amante dell'estate
Non vedrai mai quello che vedo io
Sei il mio dolce dolce amante dell'estate
Sei il mio dolce dolce amore estivo
Sei il mio dolce dolce amante dell'estate