Traduzione del testo della canzone The Bridge - Candlebox

The Bridge (originale)

Well, she’s not the kind of girl
That you forget about
But she walks along the bridge
Is she considering getting out
But, my friend, when the world comes crashing down
Yea, my friend, well who is gonna catch you now
She says save me, save me
'Cause it’s a long way down, long way down
'Cause it’s a long way down, a long way down, my friend
Well she’s locked away inside
Her mind keeps spinning round
'Cause it’s a leap of faith from all
All the scars that hold her down
But, my friend, when your candle’s burning out
Yea, my friend, well who’s gonna light it now
She says save me, save me
'Cause it’s a long way down, long way down
'Cause it’s a long way down, a long way down, my friend
Oooh, she never had a reason
Never had a second guess
Never been much easier than this
It’s never been much easier
She says save me, save me
'Cause it’s a long way down, long way down
'Cause it’s a long way down, long way down
'Cause it’s a long way down, long way down
'Cause it’s a long way down, long way down, my friend
A long way down

(traduzione)

Beh, non è il tipo di ragazza
Di cui ti dimentichi
Ma lei cammina lungo il ponte
Sta considerando di andarsene
Ma, amico mio, quando il mondo crolla
Sì, amico mio, beh, chi ti prenderà adesso
Dice salvami, salvami
Perché è molto lungo, molto giù
Perché è molto lungo, molto lungo, amico mio
Bene, è rinchiusa dentro
La sua mente continua a girare
Perché è un atto di fede da parte di tutti
Tutte le cicatrici che la trattengono
Ma, amico mio, quando la tua candela si sta esaurendo
Sì, amico mio, beh, chi lo accenderà ora
Dice salvami, salvami
Perché è molto lungo, molto giù
Perché è molto lungo, molto lungo, amico mio
Oooh, non ha mai avuto una ragione
Mai avuto una seconda ipotesi
Non è mai stato molto più facile di così
Non è mai stato così facile
Dice salvami, salvami
Perché è molto lungo, molto giù
Perché è molto lungo, molto giù
Perché è molto lungo, molto giù
Perché è molto lungo, molto lungo, amico mio
Molto lontano