Traduzione del testo della canzone Vexatious - Candlebox

Vexatious (originale)

All the things that you said you believed in
Another victim of the «who's staring"feeling
Another object, yes, you want the pursuing
Red dress, skinny mess, lips drawn, you go
Can you do what’s been done?
Can you shine in the sun?
So isolated
Can you make it a day
Without making your way,
Making your way to the edge?
(Hey hey)
Vex-a-tious (baby)
So bla-tant (baby, baby)
All of the things that you do to entice just
Another reason for the world to embrace you
Another glance, yes we’re all looking up to
Bed head, shirtless, lips drawn, you go
Can you do what’s been done?
Can you shine in the sun?
So isolated
Can you make it a day
Without making your way
To the edge?
To the edge?
And you wish you were dead
Keep on pushing ahead
So suffocated
Can’t you see that we see
You’re so clever with all
Yeah, all you precede
Yeah (yeah)
Making your way to the edge
Can you do what’s been done?
Can you shine in the sun?
So isolated
Can you make it a day
Without making your way,
Making your way to the edge?
(To the edge)
And you wish you were dead
Keep on pushing ahead
So suffocated
Can’t you see that we see
You’re so clever with all
All, clever with all you precede
Can you do what’s been done?
Can you shine in the sun?
So isolated
Can you make it a day
Without making your way,
Making your way to the edge?
And you wish you were dead
Keep on pushing ahead
So suffocated
Can’t you see that we see
You’re so clever with all
You’re so clever with all you precede

Vexatious (traduzione)

Tutte le cose in cui hai detto di aver creduto
Un'altra vittima della sensazione di "chi sta fissando".
Un altro oggetto, sì, vuoi l'inseguimento
Vestito rosso, pasticcio magro, labbra tirate, vai
Puoi fare ciò che è stato fatto?
Riesci a brillare al sole?
Così isolato
Puoi farlo un giorno
senza farti strada,
Ti fai strada verso il limite?
(Ehi ehi)
Vex-a-tious (bambino)
Così sfacciato (piccola, piccola)
Tutte le cose che fai per invogliare solo
Un altro motivo per cui il mondo ti abbraccia
Un'altra occhiata, sì, ci stiamo tutti guardando
Testata del letto, a torso nudo, le labbra tirate, vai
Puoi fare ciò che è stato fatto?
Riesci a brillare al sole?
Così isolato
Puoi farlo un giorno
Senza farti strada
Al limite?
Al limite?
E vorresti essere morto
Continua ad andare avanti
Così soffocato
Non vedi che noi vediamo
Sei così intelligente con tutto
Sì, tutto quello che precede
Yeah Yeah)
Ti fai strada verso il limite
Puoi fare ciò che è stato fatto?
Riesci a brillare al sole?
Così isolato
Puoi farlo un giorno
senza farti strada,
Ti fai strada verso il limite?
(Al limite)
E vorresti essere morto
Continua ad andare avanti
Così soffocato
Non vedi che noi vediamo
Sei così intelligente con tutto
Tutto, intelligente con tutto quello che precede
Puoi fare ciò che è stato fatto?
Riesci a brillare al sole?
Così isolato
Puoi farlo un giorno
senza farti strada,
Ti fai strada verso il limite?
E vorresti essere morto
Continua ad andare avanti
Così soffocato
Non vedi che noi vediamo
Sei così intelligente con tutto
Sei così intelligente con tutto ciò che precedi