Traduzione del testo della canzone Youth In Revolt - Candlebox

Youth In Revolt (originale)

Let’s do something we’ll regret
Let’s do something that makes us sweat
I wanna feel my heart skip pace
Feel it bursting from my chest
Let’s go
Let’s do it now before we’re old
Let’s make it quick before they know
A kick-start your heart won’t soon forget
So let it go, let it go
This is our time, our season
Our something to believe in
Youth in revolt, our arms the tide
Youth in revolt, we’re gonna make it right
Our anarchy of hope, we’re gonna set this world on fire, yeah
Youth in revolt, without a class
Youth in revolt, die young live fast
Our anarchy of hope, we’re gonna make this moment last forever
Let’s do
Let’s do something that makes no sense
Let’s break down walls, tear down the fence
I wanna rage the bull, I wanna be the fuel of consequence
Let’s go
Let’s toss these clothes upon the floor
Oh this ain’t love, no this is war
This is our right, our freedom fight
We gonna sell it door to door
This is our time, our season
Our something to believe in
Youth in revolt, our arms the tide
Youth in revolt, we’re gonna make it right
Our anarchy of hope, we’re gonna set this world on fire
Youth in revolt, without a class
Youth in revolt, die young live fast
Our anarchy of hope, we’re gonna make this moment last forever
Let’s make it last forever
Let’s make it last forever
Let’s make it last forever
Ooh!
Youth in revolt, our arms the tide
Youth in revolt, we’re gonna make it right
Our anarchy of hope, we’re gonna set this world on fire, yeah
Youth in revolt, without a class
Youth in revolt, die young live fast
Our anarchy of hope, we’re gonna make this moment last forever
We gotta make this moment last forever
We gotta make this moment last forever
We gotta make this moment last forever
We gotta make this moment last forever
We gotta make this moment last forever

(traduzione)

Facciamo qualcosa di cui ci pentiremo
Facciamo qualcosa che ci faccia sudare
Voglio sentire il mio cuore saltare il ritmo
Sentilo scoppiare dal mio petto
Andiamo
Facciamolo ora prima di diventare vecchi
Facciamo in fretta prima che se ne accorgano
Un calcio di inizio che il tuo cuore non dimenticherà presto
Quindi lascialo andare, lascialo andare
Questo è il nostro momento, la nostra stagione
Il nostro qualcosa in cui credere
Gioventù in rivolta, le nostre braccia la marea
Gioventù in rivolta, ce la faremo bene
La nostra anarchia di speranza, daremo fuoco a questo mondo, sì
Giovani in rivolta, senza classe
Giovani in rivolta, muori giovani vivi velocemente
La nostra anarchia di speranza, faremo in modo che questo momento duri per sempre
Facciamo
Facciamo qualcosa che non ha senso
Abbattiamo i muri, abbattiamo la recinzione
Voglio infuriare il toro, voglio essere il carburante delle conseguenze
Andiamo
Gettiamo questi vestiti sul pavimento
Oh questo non è amore, no questa è guerra
Questo è un nostro diritto, la nostra lotta per la libertà
Lo venderemo porta a porta
Questo è il nostro momento, la nostra stagione
Il nostro qualcosa in cui credere
Gioventù in rivolta, le nostre braccia la marea
Gioventù in rivolta, ce la faremo bene
La nostra anarchia di speranza, daremo fuoco a questo mondo
Giovani in rivolta, senza classe
Giovani in rivolta, muori giovani vivi velocemente
La nostra anarchia di speranza, faremo in modo che questo momento duri per sempre
Facciamo in modo che duri per sempre
Facciamo in modo che duri per sempre
Facciamo in modo che duri per sempre
Ooh!
Gioventù in rivolta, le nostre braccia la marea
Gioventù in rivolta, ce la faremo bene
La nostra anarchia di speranza, daremo fuoco a questo mondo, sì
Giovani in rivolta, senza classe
Giovani in rivolta, muori giovani vivi velocemente
La nostra anarchia di speranza, faremo in modo che questo momento duri per sempre
Dobbiamo far sì che questo momento duri per sempre
Dobbiamo far sì che questo momento duri per sempre
Dobbiamo far sì che questo momento duri per sempre
Dobbiamo far sì che questo momento duri per sempre
Dobbiamo far sì che questo momento duri per sempre